# Copyright (C) 2026 VisualSearch GmbH
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AskAgento\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://askagento.com/support\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 20:34+0000\n"
"Last-Translator: AskAgento <support@askagento.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: askagento\n"

#: admin/settings_search.php:817
msgid " — image search can live on the same page as the filter UI."
msgstr ""
" — die Bildsuche kann auf derselben Seite wie die Filter-Oberfläche liegen."

#: includes/install.php:529
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/install.php:541
msgid "%1$s (HTTP %2$d)"
msgstr "%1$s (HTTP %2$d)"

#: admin/settings_filtering.php:214
msgid "(no title) #%d"
msgstr "(kein Titel) #%d"

#: admin/settings.php:757 admin/settings.php:761 admin/settings_agents.php:15
#: admin/settings_agents.php:16 admin/settings_agents.php:134
msgid "AI Agents"
msgstr "KI-Agenten"

#: admin/settings_chatbot.php:93 admin/settings_chatbot.php:94
#: admin/settings_chatbot.php:142
msgid "AI Chatbot"
msgstr "KI-Chatbot"

#: includes/recommend_cross_sell.php:89
msgid "AI Cross-sell Recommendations is not available on your current plan."
msgstr ""
"KI-Cross-Sell-Empfehlungen sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht verfügbar."

#: admin/settings_filtering.php:417 includes/filtering.php:339
msgid "AI Generated Filter"
msgstr "KI-generierter Filter"

#: admin/settings.php:778 admin/settings.php:782
#: admin/settings_recommend.php:51 admin/settings_recommend.php:52
#: admin/settings_recommend.php:100
msgid "AI Recommend"
msgstr "KI-Empfehlung"

#: admin/settings.php:822 admin/settings.php:826 admin/settings_search.php:84
#: admin/settings_search.php:85 admin/settings_search.php:765
msgid "AI Search Image"
msgstr "KI-Bildsuche"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:853 admin/settings_search.php:69
#: admin/settings_search.php:70 admin/settings_search.php:257
msgid "AI Search Text"
msgstr "KI-Textsuche"

#: includes/recommend_upsell.php:119
msgid "AI Upsell Recommendations is not available on your current plan."
msgstr "KI-Upsell-Empfehlungen sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht verfügbar."

#: admin/settings_chatbot.php:657 admin/settings_search.php:145
#: admin/settings_search.php:213 includes/install.php:1033
msgid "AI search quota exceeded"
msgstr "KI-Suchkontingent überschritten"

#: includes/chatbot.php:298
msgid "AI search quota exceeded."
msgstr "KI-Suchkontingent überschritten."

#: admin/settings.php:132
msgid "AI search requests on the storefront."
msgstr "KI-Suchanfragen im Shop."

#: admin/settings.php:419
msgid "AI search usage: %s"
msgstr "KI-Suchnutzung: %s"

#: admin/settings_chatbot.php:656 includes/install.php:1037
msgid "AI token quota exceeded"
msgstr "KI-Token-Kontingent überschritten"

#: includes/chatbot.php:297
msgid "AI token quota exceeded."
msgstr "KI-Token-Kontingent überschritten."

#: admin/admin.php:226
msgid "AJAX filtering"
msgstr "AJAX-Filterung"

#: admin/settings.php:1048 admin/settings_agents.php:203
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: admin/admin.php:102
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/admin.php:40 admin/admin.php:84 admin/admin.php:93
msgid "Add Field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: admin/settings_labelling.php:183
msgid ""
"Add missing attributes only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Nur fehlende Attribute hinzufügen ist verfügbar. Nur manueller Upload ist "
"verfügbar."

#: admin/settings_labelling.php:267
msgid ""
"Add missing categories only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Nur fehlende Kategorien hinzufügen ist verfügbar. Nur manueller Upload ist "
"verfügbar."

#: admin/settings_recommend.php:143 admin/settings_recommend.php:209
#: admin/settings_recommend.php:262 admin/settings_recommend.php:328
msgid "Add missing only"
msgstr "Nur fehlende hinzufügen"

#: admin/settings_labelling.php:360
msgid "Add missing tags only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Nur fehlende Schlagwörter hinzufügen ist verfügbar. Nur manueller Upload ist"
" verfügbar."

#: admin/settings_agents.php:254
msgid "Add to claude_desktop_config.json under the mcpServers key."
msgstr ""
"Unter dem Schlüssel mcpServers in die claude_desktop_config.json einfügen."

#: admin/settings_agents.php:232
msgid "Add to ~/.cursor/mcp.json (or Windsurf equivalent) and reload the IDE."
msgstr ""
"In ~/.cursor/mcp.json (oder das Windsurf-Äquivalent) einfügen und die IDE "
"neu laden."

#: includes/frontend.php:313
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/post-types.php:27
msgid "All Filters"
msgstr "Alle Filter"

#: includes/widget.php:117
msgid "All pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: admin/settings_chatbot.php:317
msgid "All pages — floating bubble (when enabled above)."
msgstr "Alle Seiten – schwebende Sprechblase (wenn oben aktiviert)."

#: admin/settings_filtering.php:369 admin/settings_labelling.php:200
#: admin/settings_labelling.php:294 admin/settings_labelling.php:387
msgid "Analyze"
msgstr "Analysieren"

#: admin/settings_filtering.php:362
msgid ""
"Analyze lists every filterable attribute from your shop (taxonomies, "
"WooCommerce attributes, price, common meta). Pick what you need — you can "
"create as many filter posts as you want."
msgstr ""
"Die Analyse listet jedes filterbare Attribut Ihres Shops auf (Taxonomien, "
"WooCommerce-Attribute, Preis, gängige Meta-Daten). Wählen Sie, was Sie "
"brauchen – Sie können beliebig viele Filter-Beiträge erstellen."

#: admin/settings_labelling.php:190
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing attributes, plus existing "
"attributes from the catalog."
msgstr ""
"Die Analyse verwendet max. 10 Produkte, denen Attribute fehlen, sowie "
"vorhandene Attribute aus dem Katalog."

#: admin/settings_labelling.php:284
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing categories, plus existing "
"categories from the catalog."
msgstr ""
"Die Analyse verwendet max. 10 Produkte, denen Kategorien fehlen, sowie "
"vorhandene Kategorien aus dem Katalog."

#: admin/settings_labelling.php:377
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing tags, plus existing tags from "
"the catalog."
msgstr ""
"Die Analyse verwendet max. 10 Produkte, denen Schlagwörter fehlen, sowie "
"vorhandene Schlagwörter aus dem Katalog."

#: admin/settings_labelling.php:99
msgid "Analyzing catalogue attributes…"
msgstr "Katalogattribute werden analysiert…"

#: admin/settings_labelling.php:102
msgid "Analyzing catalogue categories…"
msgstr "Katalogkategorien werden analysiert…"

#: admin/settings_labelling.php:105
msgid "Analyzing catalogue tags…"
msgstr "Katalog-Schlagwörter werden analysiert…"

#: admin/settings_filtering.php:65
msgid "Analyzing filter candidates…"
msgstr "Filterkandidaten werden analysiert…"

#: includes/llm_api_keys.php:18
msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"

#: admin/settings_recommend.php:858 admin/settings_recommend.php:1365
msgid "Applied in shop:"
msgstr "Im Shop angewendet:"

#: includes/frontend.php:189
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: includes/frontend.php:183
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"

#: admin/settings_labelling.php:246
msgid "Apply generated attribute values to your catalogue."
msgstr "Generierte Attributwerte auf Ihren Katalog anwenden."

#: admin/settings_labelling.php:339
msgid "Apply generated categories to your catalogue."
msgstr "Generierte Kategorien auf Ihren Katalog anwenden."

#: admin/settings_labelling.php:432
msgid "Apply generated tags to your catalogue."
msgstr "Generierte Schlagwörter auf Ihren Katalog anwenden."

#: includes/widget.php:119
msgid "Archive pages only"
msgstr "Nur Archivseiten"

#: includes/chatbot.php:293 includes/chatbot.php:377 includes/chatbot.php:430
msgid "Ask about our products..."
msgstr "Fragen Sie zu unseren Produkten..."

#: admin/settings_agents.php:351
msgid "Ask something about your shop..."
msgstr "Stellen Sie eine Frage zu Ihrem Shop..."

#: admin/settings_chatbot.php:382
msgid "Ask something about your shop…"
msgstr "Stellen Sie eine Frage zu Ihrem Shop…"

#: includes/post-types.php:28
msgid "AskAgento"
msgstr "AskAgento"

#: includes/install.php:512
msgid "AskAgento API: %s"
msgstr "AskAgento-API: %s"

#: askagento.php:658
msgid ""
"AskAgento returned an error. Click I Agree again to retry or contact "
"support."
msgstr ""
"AskAgento hat einen Fehler zurückgegeben. Klicken Sie erneut auf „Ich stimme"
" zu“, um es erneut zu versuchen, oder kontaktieren Sie den Support."

#: admin/settings.php:1013
msgid "AskAgento site ID for this shop (catalogue registration)."
msgstr "AskAgento-Site-ID für diesen Shop (Katalogregistrierung)."

#: admin/settings_search.php:509
msgid ""
"Askagento is not fully registered on this site yet — search will fail until "
"installation completes."
msgstr ""
"Askagento ist auf dieser Website noch nicht vollständig registriert – die "
"Suche schlägt fehl, bis die Installation abgeschlossen ist."

#: admin/settings_search.php:451 admin/settings_search.php:835
msgid ""
"Askagento is not fully registered on this site yet — status check will fail "
"until installation completes."
msgstr ""
"Askagento ist auf dieser Website noch nicht vollständig registriert – die "
"Statusprüfung schlägt fehl, bis die Installation abgeschlossen ist."

#: admin/settings_labelling.php:158
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: admin/settings.php:721 admin/settings.php:726
#: admin/settings_filtering.php:25 admin/settings_filtering.php:26
#: admin/settings_filtering.php:151 includes/post-types.php:17
#: includes/post-types.php:20 includes/post-types.php:22
msgid "Auto Filter"
msgstr "Auto-Filter"

#: admin/settings.php:742 admin/settings.php:746
#: admin/settings_labelling.php:38 admin/settings_labelling.php:39
#: admin/settings_labelling.php:150
msgid "Auto Label"
msgstr "Auto-Label"

#: includes/labelling.php:33
msgid ""
"Auto Labels is not available on your current plan. Please upgrade to unlock "
"this feature."
msgstr ""
"Auto-Labels sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht verfügbar. Bitte führen Sie "
"ein Upgrade durch, um diese Funktion freizuschalten."

#: includes/filtering.php:254
msgid ""
"Auto Product Filters is not available on your current plan. Please upgrade "
"to unlock this feature."
msgstr ""
"Automatische Produktfilter sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht verfügbar. "
"Bitte führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion freizuschalten."

#: admin/settings_search.php:285 admin/settings_search.php:793
msgid "Automatic: WooCommerce catalog pages."
msgstr "Automatisch: WooCommerce-Katalogseiten."

#: admin/settings.php:787 admin/settings.php:805
#: admin/settings_recommend.php:160 admin/settings_recommend.php:279
msgid "Autonomous mode"
msgstr "Autonomer Modus"

#: admin/settings_recommend.php:1008 admin/settings_recommend.php:1525
msgid "Autonomous:"
msgstr "Autonom:"

#: admin/settings_agents.php:274
msgid "Available tools"
msgstr "Verfügbare Tools"

#: includes/frontend.php:389
msgid "Available: %s — %s"
msgstr "Verfügbar: %s – %s"

#: admin/settings.php:1085 includes/install.php:564
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: admin/settings_search.php:301
msgid ""
"Blocks added to the Shop page in WordPress often do not appear on the "
"storefront, because WooCommerce renders the catalog template instead of that"
" page's body. Use the theme’s template parts, another page, or a widget "
"area."
msgstr ""
"Blöcke, die in WordPress zur Shop-Seite hinzugefügt werden, erscheinen oft "
"nicht im Shop, weil WooCommerce statt des Seiteninhalts das Katalog-Template"
" rendert. Verwenden Sie die Template-Teile des Themes, eine andere Seite "
"oder einen Widget-Bereich."

#: admin/settings_search.php:809
msgid ""
"Blocks on the Shop page often do not appear on the storefront because "
"WooCommerce renders the catalogue template. Use another page, a template "
"part, or a widget area — same limitation as text search."
msgstr ""
"Blöcke auf der Shop-Seite erscheinen oft nicht im Shop, weil WooCommerce das"
" Katalog-Template rendert. Verwenden Sie eine andere Seite, einen Template-"
"Teil oder einen Widget-Bereich – dieselbe Einschränkung wie bei der "
"Textsuche."

#: admin/settings.php:263
msgid ""
"Bring your own LLM API key to %1$sextend usage of Chatbot, Labelling and "
"Filtering%2$s. <a href=\"%3$s\">LLM Setup here</a>."
msgstr ""
"Bringen Sie Ihren eigenen LLM-API-Schlüssel mit, um %1$sdie Nutzung von "
"Chatbot, Labelling und Filterung zu erweitern%2$s. <a href=\"%3$s\">LLM-"
"Einrichtung hier</a>."

#: admin/settings_chatbot.php:233
msgid "Bubble color"
msgstr "Sprechblasenfarbe"

#: admin/admin.php:281
msgid "Build Cache"
msgstr "Cache erstellen"

#: admin/admin.php:221
msgid "CSS selector"
msgstr "CSS-Selektor"

#: admin/admin.php:60
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: admin/admin.php:267
msgid "Cache not built yet."
msgstr "Cache noch nicht erstellt."

#: admin/settings_chatbot.php:642
msgid "Calling chatbot…"
msgstr "Chatbot wird aufgerufen…"

#: admin/admin.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/settings_recommend.php:1368
msgid "Cart and checkout cross-sell suggestions"
msgstr "Cross-Sell-Vorschläge im Warenkorb und an der Kasse"

#: admin/settings_search.php:476
msgid "Catalogue item used for the search text below:"
msgstr "Katalogartikel, der für den Suchtext unten verwendet wird:"

#: admin/settings.php:1081
msgid ""
"Catalogue refresh runs automatically on this schedule (WordPress daily "
"cron)."
msgstr ""
"Die Katalogaktualisierung läuft automatisch nach diesem Zeitplan (WordPress-"
"Tages-Cron)."

#: includes/labelling.php:242
msgid "Catalogue upload failed after applying labels in the shop."
msgstr ""
"Der Katalog-Upload ist nach dem Anwenden der Labels im Shop fehlgeschlagen."

#: admin/settings_labelling.php:164
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: admin/settings_chatbot.php:167
msgid "Chat bubble"
msgstr "Chat-Sprechblase"

#: includes/chatbot.php:302 includes/chatbot.php:378 includes/chatbot.php:431
msgid "Chat message input"
msgstr "Chat-Nachrichteneingabe"

#: includes/chatbot.php:301 includes/chatbot.php:371 includes/chatbot.php:424
msgid "Chat messages"
msgstr "Chat-Nachrichten"

#: admin/settings_agents.php:357
msgid "Chat via MCP"
msgstr "Chat über MCP"

#: admin/settings.php:125
msgid "Chatbot"
msgstr "Chatbot"

#: includes/chatbot.php:296
msgid "Chatbot is not configured."
msgstr "Der Chatbot ist nicht konfiguriert."

#: admin/settings.php:126
msgid "Chatbot sessions or messages, depending on reporting."
msgstr "Chatbot-Sitzungen oder -Nachrichten, je nach Auswertung."

#: admin/settings.php:399
msgid "Chatbot usage: %s"
msgstr "Chatbot-Nutzung: %s"

#: admin/settings_chatbot.php:368
msgid "Check chatbot"
msgstr "Chatbot prüfen"

#: admin/settings_chatbot.php:363
msgid "Check chatbot status"
msgstr "Chatbot-Status prüfen"

#: admin/settings_search.php:130 admin/settings_search.php:198
msgid "Check failed."
msgstr "Prüfung fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:963 admin/settings.php:1073 admin/settings.php:1089
#: admin/settings_recommend.php:220 admin/settings_recommend.php:239
#: admin/settings_recommend.php:339 admin/settings_recommend.php:358
#: admin/settings_search.php:465 admin/settings_search.php:853
msgid "Check status"
msgstr "Status prüfen"

#: admin/settings_recommend.php:977 admin/settings_recommend.php:1494
msgid "Checking…"
msgstr "Wird geprüft…"

#: includes/search_image.php:885
msgid "Choose a product photo; similar catalogue items appear below."
msgstr "Wählen Sie ein Produktfoto; ähnliche Katalogartikel erscheinen unten."

#: admin/settings.php:908
msgid ""
"Choose a provider, paste or replace its API key, test it, then save. Only "
"the selected provider is updated when you save; others keep their stored "
"keys."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Anbieter, fügen Sie dessen API-Schlüssel ein oder ersetzen "
"Sie ihn, testen Sie ihn und speichern Sie dann. Beim Speichern wird nur der "
"ausgewählte Anbieter aktualisiert; die anderen behalten ihre gespeicherten "
"Schlüssel."

#: admin/settings_search.php:214 admin/settings_search.php:902
msgid "Choose image"
msgstr "Bild auswählen"

#: admin/settings_agents.php:252
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#: admin/settings_recommend.php:1057
msgid ""
"Clear all AI recommendation links from your products? You can install "
"recommendations again later."
msgstr ""
"Alle KI-Empfehlungslinks aus Ihren Produkten entfernen? Sie können "
"Empfehlungen später erneut installieren."

#: admin/settings_recommend.php:1446
msgid ""
"Clear all cross-sell recommendation links from your products? You can "
"install recommendations again later."
msgstr ""
"Alle Cross-Sell-Empfehlungslinks aus Ihren Produkten entfernen? Sie können "
"Empfehlungen später erneut installieren."

#: admin/settings_recommend.php:1068 admin/settings_recommend.php:1457
msgid "Clear failed."
msgstr "Löschen fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:966
msgid "Clear key"
msgstr "Schlüssel löschen"

#: admin/settings_recommend.php:154 admin/settings_recommend.php:273
msgid "Clear recommendations links"
msgstr "Empfehlungslinks löschen"

#: admin/settings.php:1493
msgid ""
"Clear the saved API key for this provider? You can add a new key and save "
"later."
msgstr ""
"Den gespeicherten API-Schlüssel für diesen Anbieter löschen? Sie können "
"später einen neuen Schlüssel hinzufügen und speichern."

#: admin/settings_recommend.php:1076 admin/settings_recommend.php:1465
msgid "Cleared."
msgstr "Gelöscht."

#: admin/settings_recommend.php:1450
msgid "Clearing cross-sell links..."
msgstr "Cross-Sell-Links werden gelöscht..."

#: admin/settings_recommend.php:1061
msgid "Clearing recommendation links..."
msgstr "Empfehlungslinks werden gelöscht..."

#: includes/chatbot.php:300 includes/chatbot.php:365
msgid "Close chat"
msgstr "Chat schließen"

#: admin/settings_search.php:485 admin/settings_search.php:873
msgid "Closest catalogue matches"
msgstr "Nächste Katalogtreffer"

#: admin/settings_search.php:536
msgid "Closest catalogue matches for free text query"
msgstr "Nächste Katalogtreffer für Freitextabfrage"

#: admin/settings_search.php:215 admin/settings_search.php:483
#: admin/settings_search.php:534 admin/settings_search.php:871
msgid "Closest matches"
msgstr "Nächste Treffer"

#: admin/settings_agents.php:158
msgid ""
"Complete Askagento installation (site registration) before connecting "
"agents."
msgstr ""
"Schließen Sie die Askagento-Installation (Website-Registrierung) ab, bevor "
"Sie Agenten verbinden."

#: includes/search_image.php:509 includes/search_text.php:1014
msgid ""
"Complete Askagento installation (site registration) before testing search."
msgstr ""
"Schließen Sie die Askagento-Installation (Website-Registrierung) ab, bevor "
"Sie die Suche testen."

#: admin/settings_filtering.php:69 admin/settings_labelling.php:109
#: includes/install.php:898 includes/labelling.php:52
msgid "Complete Askagento installation first (site ID + Discovery API key)."
msgstr ""
"Schließen Sie zuerst die Askagento-Installation ab (Site-ID + Discovery-API-"
"Schlüssel)."

#: admin/settings.php:1042
msgid "Complete catalogue registration to see your plan."
msgstr "Schließen Sie die Katalogregistrierung ab, um Ihren Tarif zu sehen."

#: askagento.php:452
msgid "Complete setup"
msgstr "Einrichtung abschließen"

#: admin/settings.php:724 admin/settings.php:745 admin/settings.php:760
#: admin/settings.php:781 admin/settings.php:825 admin/settings.php:852
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: admin/settings_filtering.php:392
msgid ""
"Confirm the filters you selected in the list above. No AI is used — only "
"your choices are kept."
msgstr ""
"Bestätigen Sie die in der Liste oben ausgewählten Filter. Es wird keine KI "
"verwendet – nur Ihre Auswahl wird übernommen."

#: askagento.php:614
msgid ""
"Consent is saved. Configure filters and search from AskAgento settings when "
"you are ready."
msgstr ""
"Die Einwilligung ist gespeichert. Konfigurieren Sie Filter und Suche in den "
"AskAgento-Einstellungen, wenn Sie bereit sind."

#: askagento.php:584
msgid "Consent required"
msgstr "Einwilligung erforderlich"

#: admin/settings_agents.php:285
msgid ""
"Conversational shop assistant with product context. Supports multi-turn "
"history."
msgstr ""
"Dialogorientierter Shop-Assistent mit Produktkontext. Unterstützt Verläufe "
"über mehrere Runden."

#: admin/settings_chatbot.php:585 admin/settings_filtering.php:249
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#: admin/settings.php:1116 admin/settings_agents.php:60
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: admin/admin.php:251 admin/settings.php:1021 admin/settings.php:1058
#: admin/settings_agents.php:179 admin/settings_agents.php:195
#: admin/settings_agents.php:212 admin/settings_agents.php:246
#: admin/settings_agents.php:268 admin/settings_filtering.php:234
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: admin/settings_chatbot.php:349
msgid "Copy embed code"
msgstr "Einbettungscode kopieren"

#: includes/search_text.php:1080
msgid "Could not build sample text from the first product."
msgstr "Beispieltext konnte nicht aus dem ersten Produkt erstellt werden."

#: admin/settings.php:1520
msgid "Could not clear key."
msgstr "Schlüssel konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/install.php:134
msgid "Could not connect to the server: "
msgstr "Verbindung zum Server nicht möglich: "

#: includes/recommend_cross_sell.php:499 includes/recommend_upsell.php:594
msgid "Could not encode recommendations JSON."
msgstr "Empfehlungs-JSON konnte nicht codiert werden."

#: admin/settings_recommend.php:985 admin/settings_recommend.php:1502
msgid "Could not fetch status."
msgstr "Status konnte nicht abgerufen werden."

#: includes/labelling.php:192
msgid "Could not load generated labels for upload."
msgstr "Generierte Labels konnten nicht zum Hochladen geladen werden."

#: includes/search_image.php:448
msgid "Could not load the sample product image."
msgstr "Das Beispiel-Produktbild konnte nicht geladen werden."

#: admin/settings.php:297
msgid "Could not parse installation date from API: %s"
msgstr "Installationsdatum konnte nicht aus der API gelesen werden: %s"

#: includes/search_image.php:261
msgid "Could not prepare image for upload."
msgstr "Bild konnte nicht für den Upload vorbereitet werden."

#: askagento.php:654
msgid ""
"Could not reach the AskAgento server. Check your internet connection and "
"click I Agree again to retry."
msgstr ""
"Der AskAgento-Server konnte nicht erreicht werden. Prüfen Sie Ihre "
"Internetverbindung und klicken Sie erneut auf „Ich stimme zu“, um es erneut "
"zu versuchen."

#: includes/search_image.php:209 includes/search_image.php:603
msgid "Could not read the image."
msgstr "Das Bild konnte nicht gelesen werden."

#: includes/search_image.php:487
msgid "Could not resolve the sample product image URL."
msgstr "Die Bild-URL des Beispielprodukts konnte nicht aufgelöst werden."

#: admin/settings_filtering.php:304
msgid "Create Manual Filter"
msgstr "Manuellen Filter erstellen"

#: admin/settings_filtering.php:306
msgid ""
"Create a new manual filter and continue editing it in the standard editor."
msgstr ""
"Erstellen Sie einen neuen manuellen Filter und bearbeiten Sie ihn im "
"Standardeditor weiter."

#: admin/settings_filtering.php:330
msgid "Create manual filter"
msgstr "Manuellen Filter erstellen"

#: includes/widget.php:108
msgid "Create one"
msgstr "Einen erstellen"

#: admin/settings.php:803
msgid "Cross-sell"
msgstr "Cross-Sell"

#: admin/settings_agents.php:293
msgid "Cross-sell and upsell recommendations for one product_id."
msgstr "Cross-Sell- und Upsell-Empfehlungen für eine product_id."

#: admin/settings_recommend.php:1104
msgid "Cross-sell recommendations are not available yet"
msgstr "Cross-Sell-Empfehlungen sind noch nicht verfügbar"

#: includes/recommend_cross_sell.php:136 includes/recommend_cross_sell.php:145
msgid ""
"Cross-sell recommendations are not available yet. Wait for catalogue sync to"
" finish on AskAgento, or run Finish installation again from Settings."
msgstr ""
"Cross-Sell-Empfehlungen sind noch nicht verfügbar. Warten Sie, bis die "
"Katalogsynchronisierung bei AskAgento abgeschlossen ist, oder führen Sie "
"„Installation abschließen“ erneut in den Einstellungen aus."

#: includes/recommend_cross_sell.php:120
msgid "Cross-sell recommendations payload is empty."
msgstr "Die Nutzdaten der Cross-Sell-Empfehlungen sind leer."

#: includes/recommend_cross_sell.php:187
msgid ""
"Cross-sell recommendations were already downloaded today (limit: once per "
"calendar day). Try again tomorrow."
msgstr ""
"Cross-Sell-Empfehlungen wurden heute bereits heruntergeladen (Limit: einmal "
"pro Kalendertag). Versuchen Sie es morgen erneut."

#: admin/settings_recommend.php:120
msgid "Cross-sell — Setup"
msgstr "Cross-Sell – Einrichtung"

#: admin/settings_recommend.php:126
msgid "Cross-sell — Test"
msgstr "Cross-Sell – Test"

#: admin/settings_recommend.php:1367
msgid "Cross-sells: Linked products on the product edit screen"
msgstr "Cross-Sells: Verknüpfte Produkte im Produktbearbeitungsbildschirm"

#: admin/settings_agents.php:230
msgid "Cursor / Windsurf"
msgstr "Cursor / Windsurf"

#: askagento.php:588
msgid "Decline and Deactivate"
msgstr "Ablehnen und deaktivieren"

#: admin/settings_search.php:364
msgid "Delay after typing (ms)"
msgstr "Verzögerung nach der Eingabe (ms)"

#: includes/search_text.php:186
msgid "Describe what you are looking for…"
msgstr "Beschreiben Sie, wonach Sie suchen…"

#: askagento.php:678
msgid "Details:"
msgstr "Details:"

#: includes/search_image.php:245 includes/search_text.php:532
msgid "Discovery API is not configured."
msgstr "Die Discovery-API ist nicht konfiguriert."

#: includes/search_image.php:288 includes/search_text.php:551
msgid ""
"Discovery API key is missing. Complete installation or check Askagento "
"settings."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt. Schließen Sie die Installation ab oder "
"prüfen Sie die Askagento-Einstellungen."

#: includes/install.php:210
msgid "Discovery API key is missing; cannot call uninstall."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; die Deinstallation kann nicht aufgerufen "
"werden."

#: includes/install.php:427
msgid "Discovery API key is missing; cannot check install status."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; der Installationsstatus kann nicht "
"geprüft werden."

#: includes/recommend_cross_sell.php:95
msgid "Discovery API key is missing; cannot load cross-sell recommendations."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; Cross-Sell-Empfehlungen können nicht "
"geladen werden."

#: includes/install.php:1063
msgid "Discovery API key is missing; cannot load plan."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; der Tarif kann nicht geladen werden."

#: includes/install.php:970
msgid "Discovery API key is missing; cannot load update schedule."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; der Aktualisierungszeitplan kann nicht "
"geladen werden."

#: includes/recommend_upsell.php:125
msgid "Discovery API key is missing; cannot load upsell recommendations."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; Upsell-Empfehlungen können nicht geladen "
"werden."

#: includes/install.php:1113
msgid "Discovery API key is missing; cannot load usage."
msgstr ""
"Der Discovery-API-Schlüssel fehlt; die Nutzung kann nicht geladen werden."

#: includes/widget.php:29
msgid "Display product filter in sidebar"
msgstr "Produktfilter in der Seitenleiste anzeigen"

#: admin/settings_recommend.php:745 admin/settings_recommend.php:1249
msgid "Downloaded and stored on this shop."
msgstr "Heruntergeladen und in diesem Shop gespeichert."

#: admin/settings_recommend.php:1403
msgid "Downloading latest cross-sell recommendations…"
msgstr "Neueste Cross-Sell-Empfehlungen werden heruntergeladen…"

#: admin/settings_recommend.php:896
msgid "Downloading latest upsell recommendations…"
msgstr "Neueste Upsell-Empfehlungen werden heruntergeladen…"

#: admin/settings_recommend.php:776 admin/settings_recommend.php:1280
msgid "Downloading..."
msgstr "Wird heruntergeladen..."

#: includes/post-types.php:21
msgid "Edit Filter"
msgstr "Filter bearbeiten"

#: admin/settings_recommend.php:193 admin/settings_recommend.php:312
msgid "Enable autonomous mode"
msgstr "Autonomen Modus aktivieren"

#: admin/settings_filtering.php:126
msgid "Enter a filter title."
msgstr "Geben Sie einen Filtertitel ein."

#: admin/settings.php:1356
msgid "Enter a key above to test it before saving."
msgstr ""
"Geben Sie oben einen Schlüssel ein, um ihn vor dem Speichern zu testen."

#: admin/settings_chatbot.php:649
msgid "Enter a message to send."
msgstr "Geben Sie eine Nachricht zum Senden ein."

#: includes/llm_api_keys.php:269
msgid "Enter an API key to test."
msgstr "Geben Sie einen API-Schlüssel zum Testen ein."

#: admin/settings_search.php:530 includes/search_text.php:159
#: includes/search_text.php:516 includes/search_text.php:1029
msgid "Enter at least 2 characters."
msgstr "Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein."

#: admin/settings_search.php:521
msgid "Enter words to search…"
msgstr "Geben Sie Suchbegriffe ein…"

#: admin/settings_search.php:815
msgid "Example: "
msgstr "Beispiel: "

#: admin/settings_search.php:802
msgid ""
"Example: add a Shortcode block in the Site Editor or Classic editor. "
"Optional: "
msgstr ""
"Beispiel: Fügen Sie im Site-Editor oder im klassischen Editor einen "
"Shortcode-Block hinzu. Optional: "

#: admin/settings_search.php:294
msgid ""
"Example: paste into a Shortcode block in the Site Editor or the Classic "
"editor. Optional: "
msgstr ""
"Beispiel: Fügen Sie es in einen Shortcode-Block im Site-Editor oder im "
"klassischen Editor ein. Optional: "

#: admin/settings_filtering.php:185
msgid "Existing Filter(s)"
msgstr "Vorhandene Filter"

#: admin/settings_recommend.php:647 admin/settings_recommend.php:1151
msgid "Export failed."
msgstr "Export fehlgeschlagen."

#: includes/install.php:452
msgid "Failed to check status"
msgstr "Status konnte nicht geprüft werden"

#: includes/filtering.php:348
msgid "Failed to create filter post."
msgstr "Filter-Beitrag konnte nicht erstellt werden."

#: admin/settings_recommend.php:1413
msgid "Failed to download cross-sell recommendations"
msgstr "Cross-Sell-Empfehlungen konnten nicht heruntergeladen werden"

#: admin/settings_recommend.php:785 admin/settings_recommend.php:904
#: admin/settings_recommend.php:1291
msgid "Failed to download recommendations"
msgstr "Empfehlungen konnten nicht heruntergeladen werden"

#: includes/recommend_cross_sell.php:144
msgid "Failed to load cross-sell recommendations"
msgstr "Cross-Sell-Empfehlungen konnten nicht geladen werden"

#: includes/install.php:1090
msgid "Failed to load plan"
msgstr "Tarif konnte nicht geladen werden"

#: admin/settings.php:1275
msgid "Failed to load update schedule"
msgstr "Aktualisierungszeitplan konnte nicht geladen werden"

#: includes/recommend_upsell.php:161
msgid "Failed to load upsell recommendations"
msgstr "Upsell-Empfehlungen konnten nicht geladen werden"

#: includes/install.php:1140
msgid "Failed to load usage"
msgstr "Nutzung konnte nicht geladen werden"

#: admin/settings_recommend.php:356
msgid "Fetches the latest cross-sell bundle and saves it on this site."
msgstr ""
"Ruft das neueste Cross-Sell-Paket ab und speichert es auf dieser Website."

#: admin/settings_recommend.php:237
msgid "Fetches the latest recommendation bundle and saves it on this site."
msgstr ""
"Ruft das neueste Empfehlungspaket ab und speichert es auf dieser Website."

#: admin/settings_filtering.php:76
msgid "Fields on existing filter posts"
msgstr "Felder in vorhandenen Filter-Beiträgen"

#: admin/settings_recommend.php:658 admin/settings_recommend.php:1162
msgid "File download started:"
msgstr "Datei-Download gestartet:"

#: includes/post-types.php:18
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: admin/admin.php:58
msgid "Filter Fields"
msgstr "Filterfelder"

#: admin/settings_filtering.php:145
msgid "Filter created, but edit link is unavailable."
msgstr "Filter erstellt, aber der Bearbeitungslink ist nicht verfügbar."

#: admin/settings.php:144
msgid "Filter interactions on the storefront."
msgstr "Filterinteraktionen im Shop."

#: admin/settings_filtering.php:408
msgid "Filter name"
msgstr "Filtername"

#: admin/settings_filtering.php:70
msgid "Filter posts"
msgstr "Filter-Beiträge"

#: admin/settings_filtering.php:316
msgid "Filter title"
msgstr "Filtertitel"

#: includes/widget.php:92
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"

#: admin/settings.php:143
msgid "Filtering"
msgstr "Filterung"

#: includes/frontend.php:180
msgid ""
"Filters apply automatically shortly after you change them (live update). If "
"the product list does not change, click Apply filters."
msgstr ""
"Filter werden kurz nach dem Ändern automatisch angewendet (Live-Update). "
"Wenn sich die Produktliste nicht ändert, klicken Sie auf „Filter anwenden“."

#: admin/settings_filtering.php:71
msgid "Filters found"
msgstr "Gefundene Filter"

#: includes/filtering.php:388
msgid ""
"Filters uploaded to Auto Filter configuration. Product attributes were not "
"modified."
msgstr ""
"Filter in die Auto-Filter-Konfiguration hochgeladen. Produktattribute wurden"
" nicht geändert."

#: admin/settings_search.php:885
msgid "Finish Askagento installation before uploading."
msgstr "Schließen Sie die Askagento-Installation ab, bevor Sie hochladen."

#: admin/settings.php:772
msgid ""
"Finish installation first — MCP shares the registered site credentials with "
"AI Search."
msgstr ""
"Schließen Sie zuerst die Installation ab – MCP teilt sich die registrierten "
"Website-Anmeldedaten mit der KI-Suche."

#: includes/filter-products-ajax.php:107 includes/frontend.php:171
msgid "Found: <strong>%d</strong> products"
msgstr "Gefunden: <strong>%d</strong> Produkte"

#: admin/settings.php:1084 admin/settings.php:1259 includes/install.php:563
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: includes/llm_api_keys.php:38
msgid "GPT-5 Mini"
msgstr "GPT-5 Mini"

#: includes/llm_api_keys.php:39
msgid "GPT-5.5"
msgstr "GPT-5.5"

#: admin/settings_filtering.php:396 admin/settings_labelling.php:231
#: admin/settings_labelling.php:324 admin/settings_labelling.php:417
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#: admin/settings_filtering.php:72 admin/settings_labelling.php:116
msgid "Generated products"
msgstr "Generierte Produkte"

#: admin/settings_labelling.php:100
msgid "Generating product attributes…"
msgstr "Produktattribute werden generiert…"

#: admin/settings_labelling.php:103
msgid "Generating product categories…"
msgstr "Produktkategorien werden generiert…"

#: admin/settings_labelling.php:106
msgid "Generating product tags…"
msgstr "Produkt-Schlagwörter werden generiert…"

#: admin/settings_labelling.php:223 admin/settings_labelling.php:317
#: admin/settings_labelling.php:410
msgid "Generation always uses both product images and product text."
msgstr ""
"Bei der Generierung werden immer sowohl Produktbilder als auch Produkttext "
"verwendet."

#: includes/llm_api_keys.php:19
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/llm_api_keys.php:156
msgid "HTTP %1$d — %2$s"
msgstr "HTTP %1$d – %2$s"

#: includes/llm_api_keys.php:160
msgid "HTTP %d (empty body)."
msgstr "HTTP %d (leerer Text)."

#: admin/settings.php:1063 admin/settings_agents.php:62
#: admin/settings_agents.php:217
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: admin/admin.php:236
msgid "Hide empty"
msgstr "Leere ausblenden"

#: askagento.php:587
msgid "I Agree"
msgstr "Ich stimme zu"

#: admin/settings_recommend.php:669 admin/settings_recommend.php:1173
msgid ""
"If no file appeared, check your browser’s download blocker or Downloads "
"folder."
msgstr ""
"Falls keine Datei erschienen ist, prüfen Sie den Download-Blocker Ihres "
"Browsers oder den Downloads-Ordner."

#: includes/search_image.php:228
msgid "Image file is empty or damaged."
msgstr "Die Bilddatei ist leer oder beschädigt."

#: includes/search_image.php:223
msgid "Image file is too large to process."
msgstr "Die Bilddatei ist zu groß, um verarbeitet zu werden."

#: includes/search_image.php:238
msgid "Image is too large after processing. Try a different file."
msgstr ""
"Das Bild ist nach der Verarbeitung zu groß. Versuchen Sie es mit einer "
"anderen Datei."

#: includes/search_image.php:279
msgid "Image is too large for this server. Try a smaller photo."
msgstr ""
"Das Bild ist für diesen Server zu groß. Versuchen Sie ein kleineres Foto."

#: includes/search_image.php:595
msgid "Image is too large."
msgstr "Das Bild ist zu groß."

#: includes/frontend.php:523
msgid "In Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: admin/settings_labelling.php:182 admin/settings_labelling.php:266
#: admin/settings_labelling.php:359
msgid "Info:"
msgstr "Info:"

#: admin/settings_recommend.php:137 admin/settings_recommend.php:256
msgid "Install manually"
msgstr "Manuell installieren"

#: admin/settings_recommend.php:153 admin/settings_recommend.php:272
msgid "Install recommendations"
msgstr "Empfehlungen installieren"

#: admin/settings.php:302 includes/catalogue_sync.php:134
#: includes/install.php:983
msgid "Install status API returned no installation date."
msgstr ""
"Die Installationsstatus-API hat kein Installationsdatum zurückgegeben."

#: admin/settings_agents.php:289
msgid "Install status, billing plan, and remaining token/search quotas."
msgstr ""
"Installationsstatus, Abrechnungstarif und verbleibende "
"Token-/Suchkontingente."

#: admin/settings.php:1071
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: includes/install.php:75 includes/install.php:200
msgid "Installation API not configured"
msgstr "Installations-API nicht konfiguriert"

#: includes/install.php:417 includes/install.php:1053
#: includes/install.php:1103 includes/recommend_cross_sell.php:81
#: includes/recommend_upsell.php:111
msgid "Installation API not enabled"
msgstr "Installations-API nicht aktiviert"

#: includes/labelling.php:29
msgid "Installation API not enabled."
msgstr "Installations-API nicht aktiviert."

#: admin/settings_recommend.php:1000 admin/settings_recommend.php:1004
#: admin/settings_recommend.php:1517 admin/settings_recommend.php:1521
msgid "Installation API:"
msgstr "Installations-API:"

#: includes/install.php:133
msgid "Installation Failed"
msgstr "Installation fehlgeschlagen"

#: admin/settings_recommend.php:829 admin/settings_recommend.php:1336
msgid "Installation failed."
msgstr "Installation fehlgeschlagen."

#: includes/install.php:178
msgid "Installation request sent. %d products queued for processing."
msgstr ""
"Installationsanfrage gesendet. %d Produkte zur Verarbeitung in die "
"Warteschlange eingereiht."

#: admin/settings_recommend.php:140 admin/settings_recommend.php:206
#: admin/settings_recommend.php:259 admin/settings_recommend.php:325
msgid "Installation scope"
msgstr "Installationsumfang"

#: includes/install.php:177
msgid "Installation started"
msgstr "Installation gestartet"

#: admin/settings.php:1255
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: admin/settings_recommend.php:1328
msgid "Installing cross-sell recommendations into WooCommerce..."
msgstr "Cross-Sell-Empfehlungen werden in WooCommerce installiert..."

#: admin/settings_recommend.php:821
msgid "Installing upsell recommendations into WooCommerce..."
msgstr "Upsell-Empfehlungen werden in WooCommerce installiert..."

#: includes/search_image.php:501 includes/search_text.php:1006
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: includes/install.php:486
msgid "Invalid API key: %s"
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel: %s"

#: includes/recommend_cross_sell.php:240
msgid "Invalid cross-sell recommendations payload"
msgstr "Ungültige Cross-Sell-Empfehlungs-Nutzdaten"

#: includes/filtering.php:259
msgid "Invalid filtering action."
msgstr "Ungültige Filteraktion."

#: includes/labelling.php:43
msgid "Invalid labelling action."
msgstr "Ungültige Labelling-Aktion."

#: includes/install.php:494
msgid "Invalid or missing Discovery API key. Check Settings → Installation."
msgstr ""
"Ungültiger oder fehlender Discovery-API-Schlüssel. Prüfen Sie Einstellungen "
"→ Installation."

#: includes/search_image.php:398 includes/search_image.php:464
msgid "Invalid product."
msgstr "Ungültiges Produkt."

#: includes/recommend_upsell.php:227
msgid "Invalid upsell recommendations payload"
msgstr "Ungültige Upsell-Empfehlungs-Nutzdaten"

#: admin/settings_chatbot.php:653
msgid "It works."
msgstr "Es funktioniert."

#: includes/llm_api_keys.php:316
msgid "Key is valid."
msgstr "Der Schlüssel ist gültig."

#: admin/settings.php:1050
msgid "Key issued for this shop when catalogue registration was accepted."
msgstr ""
"Für diesen Shop ausgestellter Schlüssel, als die Katalogregistrierung "
"akzeptiert wurde."

#: admin/settings.php:952 admin/settings.php:997
msgid "Keys for %1$s: %2$s"
msgstr "Schlüssel für %1$s: %2$s"

#: admin/settings.php:906
msgid "LLM API keys"
msgstr "LLM-API-Schlüssel"

#: admin/settings.php:704
msgid "LLM Setup"
msgstr "LLM-Einrichtung"

#: admin/settings.php:919
msgid "LLM provider"
msgstr "LLM-Anbieter"

#: admin/admin.php:138 admin/admin.php:180
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/settings.php:753
msgid "Label products automatically."
msgstr "Produkte automatisch labeln."

#: admin/settings.php:137
msgid "Labelling"
msgstr "Labelling"

#: includes/labelling.php:25
msgid "Labelling backend is unavailable."
msgstr "Das Labelling-Backend ist nicht verfügbar."

#: includes/labelling.php:160
msgid "Labelling request failed."
msgstr "Labelling-Anfrage fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:431
msgid "Labelling usage: %s"
msgstr "Labelling-Nutzung: %s"

#: admin/settings_recommend.php:1025 admin/settings_recommend.php:1542
msgid "Last autonomous merge:"
msgstr "Letzte autonome Zusammenführung:"

#: admin/admin.php:264
msgid "Last built:"
msgstr "Zuletzt erstellt:"

#: admin/settings_recommend.php:1037 admin/settings_recommend.php:1554
msgid "Last error:"
msgstr "Letzter Fehler:"

#: admin/settings.php:982
msgid "Leave blank to keep the saved key when you save"
msgstr ""
"Leer lassen, um beim Speichern den gespeicherten Schlüssel zu behalten"

#: admin/admin.php:42
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."

#: admin/settings.php:1245
msgid "Loading…"
msgstr "Wird geladen…"

#: admin/settings_agents.php:163
msgid "MCP connection"
msgstr "MCP-Verbindung"

#: admin/settings_agents.php:170
msgid "MCP endpoint URL"
msgstr "MCP-Endpunkt-URL"

#: admin/settings_agents.php:59
msgid "MCP endpoint not configured. Finish installation first."
msgstr ""
"MCP-Endpunkt nicht konfiguriert. Schließen Sie zuerst die Installation ab."

#: admin/settings_agents.php:312
msgid "MCP handshake probe"
msgstr "MCP-Handshake-Test"

#: admin/settings_agents.php:63
msgid "MCP handshake successful"
msgstr "MCP-Handshake erfolgreich"

#: admin/settings_search.php:217 admin/settings_search.php:864
msgid ""
"Main image of the lowest-ID published product used as the visual query."
msgstr ""
"Hauptbild des veröffentlichten Produkts mit der niedrigsten ID, das als "
"visuelle Abfrage verwendet wird."

#: admin/settings_search.php:917
msgid "Matches for uploaded image"
msgstr "Treffer für hochgeladenes Bild"

#: admin/settings.php:232
msgid "Max AI search limit (plan tier)"
msgstr "Maximales KI-Suchlimit (Tarifstufe)"

#: admin/settings.php:228
msgid "Max token limit (plan tier)"
msgstr "Maximales Token-Limit (Tarifstufe)"

#: admin/settings_agents.php:347 admin/settings_chatbot.php:379
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: admin/settings.php:972
msgid "New API key"
msgstr "Neuer API-Schlüssel"

#: admin/settings_filtering.php:163 includes/post-types.php:19
msgid "New Auto Filter"
msgstr "Neuer Auto-Filter"

#: admin/settings_filtering.php:168
msgid "New Manual Filter"
msgstr "Neuer manueller Filter"

#: admin/settings_recommend.php:1021 admin/settings_recommend.php:1538
msgid "Next cron run: not scheduled yet — save settings or revisit this page."
msgstr ""
"Nächster Cron-Lauf: noch nicht geplant – speichern Sie die Einstellungen "
"oder rufen Sie diese Seite erneut auf."

#: admin/settings_recommend.php:1018 admin/settings_recommend.php:1535
msgid "Next scheduled refresh:"
msgstr "Nächste geplante Aktualisierung:"

#: admin/settings.php:1265
msgid "Next updates"
msgstr "Nächste Aktualisierungen"

#: includes/install.php:85
msgid "No Products"
msgstr "Keine Produkte"

#: includes/recommend_cross_sell.php:531
msgid ""
"No cross-sell bundle stored on this shop. Use Install recommendations on "
"Cross-sell — Setup first."
msgstr ""
"In diesem Shop ist kein Cross-Sell-Paket gespeichert. Verwenden Sie zuerst "
"„Empfehlungen installieren“ unter Cross-Sell – Einrichtung."

#: includes/recommend_cross_sell.php:486
msgid ""
"No cross-sell recommendations stored on this shop yet. Download cross-sell "
"recommendations first."
msgstr ""
"In diesem Shop sind noch keine Cross-Sell-Empfehlungen gespeichert. Laden "
"Sie zuerst Cross-Sell-Empfehlungen herunter."

#: admin/admin.php:43
msgid "No data available"
msgstr "Keine Daten verfügbar"

#: includes/recommend_upsell.php:418
msgid "No date provided."
msgstr "Kein Datum angegeben."

#: includes/recommend_upsell.php:626
msgid "No downloaded upsell recommendations found. Download first."
msgstr ""
"Keine heruntergeladenen Upsell-Empfehlungen gefunden. Laden Sie sie zuerst "
"herunter."

#: admin/admin.php:74
msgid "No fields. Click \"Add Field\" to start."
msgstr "Keine Felder. Klicken Sie auf „Feld hinzufügen“, um zu beginnen."

#: includes/post-types.php:25
msgid "No filters found"
msgstr "Keine Filter gefunden"

#: admin/settings_filtering.php:75
msgid "No filters found in Auto Filter."
msgstr "Keine Filter im Auto-Filter gefunden."

#: includes/post-types.php:26
msgid "No filters found in Trash"
msgstr "Keine Filter im Papierkorb gefunden"

#: admin/settings_filtering.php:187 includes/widget.php:106
msgid "No filters found."
msgstr "Keine Filter gefunden."

#: includes/labelling.php:206
msgid "No generated labels found. Run generate first."
msgstr ""
"Keine generierten Labels gefunden. Führen Sie zuerst „Generieren“ aus."

#: includes/search_image.php:205
msgid "No image data was provided."
msgstr "Es wurden keine Bilddaten bereitgestellt."

#: includes/search_image.php:589
msgid "No image was uploaded."
msgstr "Es wurde kein Bild hochgeladen."

#: includes/catalogue_sync.php:122 includes/install.php:421
#: includes/install.php:962 includes/install.php:1058
#: includes/install.php:1108 includes/recommend_cross_sell.php:85
#: includes/recommend_cross_sell.php:451 includes/recommend_cross_sell.php:616
#: includes/recommend_upsell.php:115 includes/recommend_upsell.php:382
#: includes/recommend_upsell.php:550 includes/recommend_upsell.php:683
msgid "No installation ID found"
msgstr "Keine Installations-ID gefunden"

#: includes/llm_api_keys.php:92
msgid "No key saved"
msgstr "Kein Schlüssel gespeichert"

#: includes/search_image.php:881 includes/search_text.php:160
msgid "No matching products."
msgstr "Keine passenden Produkte."

#: askagento.php:578
msgid "No personal customer data is required for this activation."
msgstr ""
"Für diese Aktivierung sind keine persönlichen Kundendaten erforderlich."

#: admin/settings.php:1040
msgid "No plan is stored for this site yet."
msgstr "Für diese Website ist noch kein Tarif gespeichert."

#: includes/install.php:86
msgid "No products found to send to the server."
msgstr "Keine Produkte gefunden, die an den Server gesendet werden können."

#: includes/install.php:904
msgid "No products found to sync."
msgstr "Keine Produkte zum Synchronisieren gefunden."

#: includes/filter-products-ajax.php:79
msgid "No products found."
msgstr "Keine Produkte gefunden."

#: includes/filter-products-ajax.php:46
msgid "No products match your filters."
msgstr "Keine Produkte entsprechen Ihren Filtern."

#: includes/install.php:90
msgid "No products to send"
msgstr "Keine Produkte zum Senden"

#: askagento.php:650
msgid ""
"No products were found to sync. Add products to your store, then click I "
"Agree again to send your catalog."
msgstr ""
"Es wurden keine Produkte zum Synchronisieren gefunden. Fügen Sie Ihrem Shop "
"Produkte hinzu und klicken Sie dann erneut auf „Ich stimme zu“, um Ihren "
"Katalog zu senden."

#: admin/settings_search.php:455 admin/settings_search.php:839
msgid "No published WooCommerce products found — add a product first."
msgstr ""
"Keine veröffentlichten WooCommerce-Produkte gefunden – fügen Sie zuerst ein "
"Produkt hinzu."

#: includes/search_image.php:519 includes/search_text.php:1070
msgid "No published WooCommerce products were found."
msgstr "Es wurden keine veröffentlichten WooCommerce-Produkte gefunden."

#: admin/settings_recommend.php:760 admin/settings_recommend.php:1264
msgid "No recommendations available to preview."
msgstr "Keine Empfehlungen für die Vorschau verfügbar."

#: includes/search_image.php:336 includes/search_text.php:631
msgid "No results returned from search."
msgstr "Die Suche hat keine Ergebnisse geliefert."

#: admin/settings.php:1366
msgid "No saved key for this provider yet."
msgstr "Für diesen Anbieter ist noch kein Schlüssel gespeichert."

#: admin/settings.php:1376
msgid "No saved key to clear for this provider."
msgstr "Kein gespeicherter Schlüssel zum Löschen für diesen Anbieter."

#: includes/filtering.php:395
msgid "No selected filters to export."
msgstr "Keine ausgewählten Filter zum Exportieren."

#: admin/settings.php:305
msgid "No site ID or API key configured — cannot load installation date."
msgstr ""
"Keine Site-ID oder kein API-Schlüssel konfiguriert – Installationsdatum kann"
" nicht geladen werden."

#: includes/install.php:204
msgid "No stored site ID found for uninstall"
msgstr "Keine gespeicherte Site-ID für die Deinstallation gefunden"

#: includes/recommend_upsell.php:581
msgid ""
"No upsell recommendations stored on this shop yet. Download recommendations "
"first."
msgstr ""
"In diesem Shop sind noch keine Upsell-Empfehlungen gespeichert. Laden Sie "
"zuerst Empfehlungen herunter."

#: admin/settings_recommend.php:843
msgid ""
"Nothing was changed: every product in the bundle already had AI "
"recommendation links."
msgstr ""
"Es wurde nichts geändert: Jedes Produkt im Paket hatte bereits KI-"
"Empfehlungslinks."

#: admin/settings_recommend.php:1350
msgid ""
"Nothing was changed: every product in the bundle already had cross-sell "
"links."
msgstr ""
"Es wurde nichts geändert: Jedes Produkt im Paket hatte bereits Cross-Sell-"
"Links."

#: admin/settings_chatbot.php:203 admin/settings_chatbot.php:205
#: admin/settings_filtering.php:78 admin/settings_labelling.php:122
#: admin/settings_recommend.php:200 admin/settings_recommend.php:202
#: admin/settings_recommend.php:319 admin/settings_recommend.php:321
#: admin/settings_recommend.php:1009 admin/settings_recommend.php:1526
#: admin/settings_search.php:355 admin/settings_search.php:357
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: admin/settings.php:798 admin/settings.php:816
msgid "Off — no schedule; install manually on AI Recommend."
msgstr "Aus – kein Zeitplan; manuell unter KI-Empfehlung installieren."

#: admin/settings.php:791 admin/settings.php:809
#: admin/settings_chatbot.php:202 admin/settings_chatbot.php:205
#: admin/settings_filtering.php:77 admin/settings_labelling.php:121
#: admin/settings_recommend.php:199 admin/settings_recommend.php:202
#: admin/settings_recommend.php:318 admin/settings_recommend.php:321
#: admin/settings_recommend.php:1009 admin/settings_recommend.php:1526
#: admin/settings_search.php:354 admin/settings_search.php:357
msgid "On"
msgstr "Ein"

#: includes/frontend.php:525
msgid "On Backorder"
msgstr "Nachbestellung möglich"

#: askagento.php:615 askagento.php:641
msgid "Open AskAgento settings"
msgstr "AskAgento-Einstellungen öffnen"

#: includes/chatbot.php:299 includes/chatbot.php:470
msgid "Open chat"
msgstr "Chat öffnen"

#: admin/settings_filtering.php:276
msgid ""
"Open or create a filter (New Manual Filter / New Auto Filter), configure "
"fields, then Publish."
msgstr ""
"Öffnen oder erstellen Sie einen Filter (Neuer manueller Filter / Neuer Auto-"
"Filter), konfigurieren Sie die Felder und veröffentlichen Sie ihn dann."

#: includes/llm_api_keys.php:17
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: admin/settings.php:936
msgid "OpenAI model"
msgstr "OpenAI-Modell"

#: includes/llm_api_keys.php:20
msgid "OpenRouter"
msgstr "OpenRouter"

#: admin/settings_chatbot.php:339
msgid "Optional embed code"
msgstr "Optionaler Einbettungscode"

#: admin/settings_search.php:305
msgid ""
"Optional: AI search also appears inside the full product filter shortcode:"
msgstr ""
"Optional: Die KI-Suche erscheint auch innerhalb des vollständigen "
"Produktfilter-Shortcodes:"

#: admin/settings_search.php:813
msgid ""
"Optional: place the shortcode inside the full product filter block if you "
"use it."
msgstr ""
"Optional: Platzieren Sie den Shortcode im vollständigen Produktfilter-Block,"
" falls Sie ihn verwenden."

#: admin/settings_labelling.php:238
msgid ""
"Optional: save all generated attributes from this site as a .json file."
msgstr ""
"Optional: Speichern Sie alle generierten Attribute dieser Website als .json-"
"Datei."

#: admin/settings_labelling.php:331
msgid ""
"Optional: save all generated categories from this site as a .json file."
msgstr ""
"Optional: Speichern Sie alle generierten Kategorien dieser Website als "
".json-Datei."

#: admin/settings_labelling.php:424
msgid "Optional: save all generated tags from this site as a .json file."
msgstr ""
"Optional: Speichern Sie alle generierten Schlagwörter dieser Website als "
".json-Datei."

#: admin/settings_recommend.php:242 admin/settings_recommend.php:361
msgid ""
"Optional: save the full recommendation payload stored in WordPress as a "
".json file in your Downloads folder."
msgstr ""
"Optional: Speichern Sie die vollständigen, in WordPress gespeicherten "
"Empfehlungs-Nutzdaten als .json-Datei in Ihrem Downloads-Ordner."

#: includes/frontend.php:524
msgid "Out of Stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

#: admin/settings_labelling.php:193
msgid ""
"Out of scope: Price, sale state, stock, SKU, weight, shipping class, tags, "
"and categories."
msgstr ""
"Nicht im Umfang: Preis, Angebotsstatus, Lagerbestand, SKU, Gewicht, "
"Versandklasse, Schlagwörter und Kategorien."

#: admin/settings_labelling.php:380
msgid ""
"Out of scope: price, sale state, stock, SKU, attributes, categories, weight,"
" and shipping class."
msgstr ""
"Nicht im Umfang: Preis, Angebotsstatus, Lagerbestand, SKU, Attribute, "
"Kategorien, Gewicht und Versandklasse."

#: admin/settings_labelling.php:287
msgid ""
"Out of scope: price, sale state, stock, SKU, attributes, tags, weight, and "
"shipping class."
msgstr ""
"Nicht im Umfang: Preis, Angebotsstatus, Lagerbestand, SKU, Attribute, "
"Schlagwörter, Gewicht und Versandklasse."

#: admin/settings.php:692
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: admin/settings_chatbot.php:264
msgid "Panel logo letter"
msgstr "Panel-Logo-Buchstabe"

#: admin/settings_chatbot.php:288
msgid "Panel title"
msgstr "Panel-Titel"

#: admin/settings_filtering.php:292
msgid ""
"Paste it where shoppers should filter (e.g. Shop, catalog page, or sidebar "
"beside the grid)."
msgstr ""
"Fügen Sie es dort ein, wo Käufer filtern sollen (z. B. Shop, Katalogseite "
"oder Seitenleiste neben dem Raster)."

#: admin/admin.php:373 includes/recommend_cross_sell.php:446
#: includes/recommend_cross_sell.php:481 includes/recommend_cross_sell.php:526
#: includes/recommend_cross_sell.php:561 includes/recommend_cross_sell.php:609
#: includes/recommend_upsell.php:377 includes/recommend_upsell.php:413
#: includes/recommend_upsell.php:435 includes/recommend_upsell.php:545
#: includes/recommend_upsell.php:576 includes/recommend_upsell.php:621
#: includes/recommend_upsell.php:656 includes/recommend_upsell.php:676
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: admin/settings.php:590 includes/filtering.php:250 includes/labelling.php:21
#: includes/llm_api_keys.php:294 includes/llm_api_keys.php:324
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: admin/settings_chatbot.php:241
msgid "Pick bubble color"
msgstr "Sprechblasenfarbe wählen"

#: admin/settings.php:1272
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: admin/settings_chatbot.php:650 admin/settings_recommend.php:741
#: admin/settings_recommend.php:1245 admin/settings_search.php:147
#: admin/settings_search.php:220
msgid "Ping:"
msgstr "Ping:"

#: admin/settings_chatbot.php:314
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"

#: admin/settings.php:224 admin/settings.php:1036
msgid "Plan"
msgstr "Tarif"

#: admin/settings.php:193
msgid "Plan and limits"
msgstr "Tarif und Limits"

#: includes/widget.php:235
msgid "Please select a filter"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Filter"

#: admin/settings_filtering.php:225
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"

#: admin/settings_filtering.php:198
msgid "Post IDs:"
msgstr "Beitrags-IDs:"

#: admin/admin.php:208
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#: includes/chatbot.php:159
msgid "Powered by"
msgstr "Bereitgestellt von"

#: admin/settings_filtering.php:66
msgid "Preparing selected filters…"
msgstr "Ausgewählte Filter werden vorbereitet…"

#: admin/settings_recommend.php:756 admin/settings_recommend.php:1260
msgid "Preview three random products: query → results"
msgstr "Vorschau von drei zufälligen Produkten: Abfrage → Ergebnisse"

#: includes/data-sources.php:251
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: askagento.php:581
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: admin/settings.php:1086 includes/install.php:565
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/settings_agents.php:58
msgid "Probe failed."
msgstr "Test fehlgeschlagen."

#: includes/labelling.php:696
msgid "Product %s"
msgstr "Produkt %s"

#: includes/widget.php:27
msgid "Product Filter"
msgstr "Produktfilter"

#: includes/widget.php:120
msgid "Product category pages"
msgstr "Produktkategorieseiten"

#: includes/search_image.php:404 includes/search_image.php:470
msgid "Product not found."
msgstr "Produkt nicht gefunden."

#: admin/settings.php:138
msgid "Products updated via AI labelling flows."
msgstr "Über KI-Labelling-Abläufe aktualisierte Produkte."

#: admin/settings_recommend.php:849 admin/settings_recommend.php:1356
msgid "Products updated:"
msgstr "Aktualisierte Produkte:"

#: admin/settings_labelling.php:110
msgid "Products with attributes"
msgstr "Produkte mit Attributen"

#: admin/settings_labelling.php:112
msgid "Products with categories"
msgstr "Produkte mit Kategorien"

#: admin/settings_recommend.php:746 admin/settings_recommend.php:1250
msgid "Products with recommendations:"
msgstr "Produkte mit Empfehlungen:"

#: admin/settings_labelling.php:114
msgid "Products with tags"
msgstr "Produkte mit Schlagwörtern"

#: admin/settings_labelling.php:111
msgid "Products without attributes"
msgstr "Produkte ohne Attribute"

#: admin/settings_labelling.php:113
msgid "Products without categories"
msgstr "Produkte ohne Kategorien"

#: admin/settings_labelling.php:115
msgid "Products without tags"
msgstr "Produkte ohne Schlagwörter"

#: admin/admin.php:265
msgid "Products:"
msgstr "Produkte:"

#: admin/settings_agents.php:64
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokollversion"

#: admin/settings.php:913
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: admin/admin.php:320
msgid "Publish filter first."
msgstr "Veröffentlichen Sie zuerst den Filter."

#: admin/admin.php:246
msgid "Publish to get shortcode."
msgstr "Veröffentlichen Sie, um den Shortcode zu erhalten."

#: admin/settings_agents.php:328 admin/settings_recommend.php:753
#: admin/settings_recommend.php:1257
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"

#: admin/settings_search.php:216 admin/settings_search.php:862
msgid "Query image (sample product)"
msgstr "Abfragebild (Beispielprodukt)"

#: admin/settings_search.php:474
msgid "Query sample product"
msgstr "Beispielprodukt abfragen"

#: admin/settings_search.php:478 admin/settings_search.php:866
msgid "Query sample product card"
msgstr "Beispielprodukt-Karte abfragen"

#: admin/settings_search.php:471
msgid "Query sample versus closest matches"
msgstr "Beispielabfrage im Vergleich zu den nächsten Treffern"

#: admin/settings.php:731 admin/settings.php:751 admin/settings.php:768
#: admin/settings.php:833 admin/settings.php:860
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

#: admin/settings_recommend.php:335
msgid ""
"Rebuild cross-sell links for every product in the bundle each run, "
"overwriting earlier links."
msgstr ""
"Cross-Sell-Links bei jedem Lauf für jedes Produkt im Paket neu aufbauen und "
"frühere Links überschreiben."

#: admin/settings_recommend.php:269
msgid ""
"Rebuild cross-sell links for every product in the fetched bundle each run, "
"overwriting earlier links."
msgstr ""
"Cross-Sell-Links bei jedem Lauf für jedes Produkt im abgerufenen Paket neu "
"aufbauen und frühere Links überschreiben."

#: admin/settings_recommend.php:150 admin/settings_recommend.php:216
msgid ""
"Rebuild links for every product in the fetched bundle each run, overwriting "
"earlier recommendation links."
msgstr ""
"Links bei jedem Lauf für jedes Produkt im abgerufenen Paket neu aufbauen und"
" frühere Empfehlungslinks überschreiben."

#: admin/settings_recommend.php:850 admin/settings_recommend.php:1357
msgid "Recommendation links written:"
msgstr "Geschriebene Empfehlungslinks:"

#: admin/settings_recommend.php:856 admin/settings_recommend.php:1363
msgid "Recommendations installed."
msgstr "Empfehlungen installiert."

#: includes/recommend_upsell.php:205
msgid ""
"Recommendations were already downloaded today (limit: once per calendar "
"day). Try again tomorrow."
msgstr ""
"Empfehlungen wurden heute bereits heruntergeladen (Limit: einmal pro "
"Kalendertag). Versuchen Sie es morgen erneut."

#: admin/settings.php:1011
msgid "Registered site"
msgstr "Registrierte Website"

#: includes/recommend_upsell.php:967
msgid "Related products"
msgstr "Ähnliche Produkte"

#: admin/settings_recommend.php:861
msgid "Related products: Product detail recommendations"
msgstr "Ähnliche Produkte: Empfehlungen auf der Produktdetailseite"

#: admin/admin.php:41
msgid "Remove this field?"
msgstr "Dieses Feld entfernen?"

#: admin/settings_search.php:308
msgid ""
"Replace 123 with your filter post ID (AskAgento → Auto Filter → edit a "
"filter → Shortcode box)."
msgstr ""
"Ersetzen Sie 123 durch Ihre Filter-Beitrags-ID (AskAgento → Auto-Filter → "
"Filter bearbeiten → Shortcode-Feld)."

#: admin/settings_recommend.php:148 admin/settings_recommend.php:214
#: admin/settings_recommend.php:267 admin/settings_recommend.php:333
msgid "Replace existing"
msgstr "Vorhandene ersetzen"

#: admin/settings_chatbot.php:655
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: admin/settings.php:348
msgid "Reporting period"
msgstr "Berichtszeitraum"

#: admin/settings.php:1399 admin/settings.php:1527
#: admin/settings_recommend.php:674 admin/settings_recommend.php:794
#: admin/settings_recommend.php:866 admin/settings_recommend.php:913
#: admin/settings_recommend.php:1049 admin/settings_recommend.php:1084
#: admin/settings_recommend.php:1178 admin/settings_recommend.php:1301
#: admin/settings_recommend.php:1373 admin/settings_recommend.php:1423
#: admin/settings_recommend.php:1473 admin/settings_recommend.php:1566
msgid "Request failed"
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen"

#: admin/settings_chatbot.php:643 admin/settings_chatbot.php:644
#: admin/settings_search.php:131 admin/settings_search.php:199
msgid "Request failed."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:1280 admin/settings.php:1319
#: admin/settings_filtering.php:68 admin/settings_labelling.php:108
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/frontend.php:195
msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: admin/settings_recommend.php:754 admin/settings_recommend.php:1258
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: admin/admin.php:219
msgid "Results Container"
msgstr "Ergebniscontainer"

#: admin/settings.php:195 admin/settings.php:1030
msgid "Retrieved from Askagento."
msgstr "Von Askagento abgerufen."

#: admin/settings_labelling.php:187
msgid ""
"Review which catalogue fields are suitable for attribute labelling before "
"you generate or upload values."
msgstr ""
"Prüfen Sie, welche Katalogfelder für das Attribut-Labelling geeignet sind, "
"bevor Sie Werte generieren oder hochladen."

#: admin/settings_labelling.php:275
msgid ""
"Review which catalogue products need %1$scategory%2$s labelling before you "
"generate or upload values."
msgstr ""
"Prüfen Sie, welche Katalogprodukte %1$sKategorie%2$s-Labelling benötigen, "
"bevor Sie Werte generieren oder hochladen."

#: admin/settings_labelling.php:368
msgid ""
"Review which catalogue products need %1$stag%2$s labelling before you "
"generate or upload values."
msgstr ""
"Prüfen Sie, welche Katalogprodukte %1$sSchlagwort%2$s-Labelling benötigen, "
"bevor Sie Werte generieren oder hochladen."

#: includes/filtering.php:333
msgid "Run Generate first and keep at least one filter selected."
msgstr ""
"Führen Sie zuerst „Generieren“ aus und lassen Sie mindestens einen Filter "
"ausgewählt."

#: admin/settings_agents.php:319
msgid "Run MCP probe"
msgstr "MCP-Test ausführen"

#: admin/settings.php:770
msgid "Run a live MCP probe on AI Agents."
msgstr "Führen Sie einen Live-MCP-Test für KI-Agenten aus."

#: admin/settings_search.php:526
msgid "Run search"
msgstr "Suche ausführen"

#: admin/settings_agents.php:57
msgid "Running MCP probe..."
msgstr "MCP-Test wird ausgeführt..."

#: admin/settings_chatbot.php:641
msgid "Running health check…"
msgstr "Zustandsprüfung wird ausgeführt…"

#: admin/settings_search.php:192
msgid "Running image search…"
msgstr "Bildsuche wird ausgeführt…"

#: admin/settings_search.php:128
msgid "Running sample search…"
msgstr "Beispielsuche wird ausgeführt…"

#: admin/settings_search.php:129
msgid "Running search…"
msgstr "Suche wird ausgeführt…"

#: admin/settings_chatbot.php:365
msgid ""
"Runs a health check against the configured chat backend (latency, session "
"bootstrap)."
msgstr ""
"Führt eine Zustandsprüfung des konfigurierten Chat-Backends durch (Latenz, "
"Sitzungsstart)."

#: admin/settings_search.php:859
msgid "Sample query image versus closest matches"
msgstr "Beispiel-Abfragebild im Vergleich zu den nächsten Treffern"

#: admin/settings_chatbot.php:309 admin/settings_recommend.php:221
#: admin/settings_recommend.php:340 admin/settings_search.php:390
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/settings.php:276
msgid ""
"Save Discovery settings and finish installation to load plan and limits."
msgstr ""
"Speichern Sie die Discovery-Einstellungen und schließen Sie die Installation"
" ab, um Tarif und Limits zu laden."

#: admin/settings_labelling.php:234 admin/settings_labelling.php:327
#: admin/settings_labelling.php:420 admin/settings_recommend.php:240
#: admin/settings_recommend.php:359
msgid "Save JSON file to computer"
msgstr "JSON-Datei auf dem Computer speichern"

#: admin/settings.php:991
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/settings.php:1517 includes/llm_api_keys.php:346
msgid "Saved API key cleared."
msgstr "Gespeicherter API-Schlüssel gelöscht."

#: includes/search_text.php:189
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: includes/post-types.php:24
msgid "Search Filters"
msgstr "Filter durchsuchen"

#: includes/search_image.php:883
msgid "Search by photo"
msgstr "Nach Foto suchen"

#: includes/search_image.php:879 includes/search_text.php:161
msgid "Search failed. Try again."
msgstr "Suche fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut."

#: includes/search_image.php:623
msgid "Search is not available."
msgstr "Die Suche ist nicht verfügbar."

#: includes/search_text.php:179
msgid "Search products"
msgstr "Produkte suchen"

#: includes/search_text.php:610
msgid "Search request failed."
msgstr "Suchanfrage fehlgeschlagen."

#: includes/search_image.php:313
msgid "Search request failed: %s"
msgstr "Suchanfrage fehlgeschlagen: %s"

#: admin/settings_search.php:513
msgid "Search text"
msgstr "Suchtext"

#: admin/settings_agents.php:338
msgid "Search via MCP"
msgstr "Suche über MCP"

#: admin/settings_search.php:315 admin/settings_search.php:348
msgid "Search while typing"
msgstr "Suchen während der Eingabe"

#: admin/settings_search.php:879
msgid "Search with your own image"
msgstr "Mit Ihrem eigenen Bild suchen"

#: admin/settings_search.php:491
msgid "Search with your own text"
msgstr "Mit Ihrem eigenen Text suchen"

#: admin/admin.php:97
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: admin/settings.php:131
msgid "Searches"
msgstr "Suchen"

#: admin/settings_search.php:193
msgid "Searching with your image…"
msgstr "Suche mit Ihrem Bild…"

#: includes/search_image.php:880 includes/search_text.php:162
msgid "Searching…"
msgstr "Wird gesucht…"

#: admin/settings.php:587 admin/settings_recommend.php:684
#: admin/settings_recommend.php:805 admin/settings_recommend.php:924
#: admin/settings_recommend.php:1188 admin/settings_recommend.php:1312
#: admin/settings_recommend.php:1434 includes/filtering.php:247
#: includes/labelling.php:18 includes/llm_api_keys.php:291
#: includes/llm_api_keys.php:321 includes/recommend_cross_sell.php:442
#: includes/recommend_cross_sell.php:477 includes/recommend_cross_sell.php:522
#: includes/recommend_cross_sell.php:557 includes/recommend_cross_sell.php:605
#: includes/recommend_upsell.php:373 includes/recommend_upsell.php:409
#: includes/recommend_upsell.php:431 includes/recommend_upsell.php:541
#: includes/recommend_upsell.php:572 includes/recommend_upsell.php:617
#: includes/recommend_upsell.php:652 includes/recommend_upsell.php:672
msgid "Security check failed. Please reload the page."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu."

#: admin/settings.php:1468 admin/settings.php:1540
msgid "Select a provider first."
msgstr "Wählen Sie zuerst einen Anbieter."

#: includes/filtering.php:290
msgid ""
"Select at least one filter (or enter custom filter names) before Generate."
msgstr ""
"Wählen Sie mindestens einen Filter (oder geben Sie eigene Filternamen ein), "
"bevor Sie generieren."

#: admin/settings_filtering.php:79
msgid "Select at least one filter before Generate."
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Filter, bevor Sie generieren."

#: admin/settings_filtering.php:80
msgid "Select at least one filter before Upload."
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Filter, bevor Sie hochladen."

#: admin/settings_labelling.php:123
msgid "Select at least one item before Generate."
msgstr "Wählen Sie mindestens ein Element, bevor Sie generieren."

#: admin/settings_labelling.php:124
msgid ""
"%1$d products generated in this batch. %2$d still need labelling. Upload "
"this batch now, or click Generate again to process the next batch."
msgstr ""
"%1$d Produkte in diesem Stapel generiert. %2$d benötigen noch Labelling. "
"Laden Sie diesen Stapel jetzt hoch oder klicken Sie erneut auf „Generieren“,"
" um den nächsten Stapel zu verarbeiten."

#: includes/filtering.php:353
msgid "Selected filters could not be matched to available shop data sources."
msgstr ""
"Die ausgewählten Filter konnten keinen verfügbaren Shop-Datenquellen "
"zugeordnet werden."

#: includes/filtering.php:300
msgid "Selected filters prepared for upload to Auto Filter."
msgstr "Ausgewählte Filter für den Upload in den Auto-Filter vorbereitet."

#: admin/settings_agents.php:297
msgid ""
"Semantic product search by text, image, or both (optional modality, query, "
"image_base64, limit)."
msgstr ""
"Semantische Produktsuche per Text, Bild oder beidem (optional: modality, "
"query, image_base64, limit)."

#: includes/chatbot.php:294
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: admin/settings_chatbot.php:374
msgid "Send a test message"
msgstr "Testnachricht senden"

#: includes/chatbot.php:303 includes/chatbot.php:383 includes/chatbot.php:436
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"

#: admin/settings_chatbot.php:385
msgid "Send test"
msgstr "Test senden"

#: admin/settings_agents.php:314
msgid ""
"Sends initialize + tools/list to your MCP endpoint and displays the "
"negotiated protocol version and available tools."
msgstr ""
"Sendet initialize + tools/list an Ihren MCP-Endpunkt und zeigt die "
"ausgehandelte Protokollversion sowie die verfügbaren Tools an."

#: admin/settings_agents.php:222
msgid "Sent as X-Askagento-Api-Key header."
msgstr "Wird als X-Askagento-Api-Key-Header gesendet."

#: admin/settings_agents.php:65
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: admin/admin.php:59 admin/settings.php:92 admin/settings.php:93
#: admin/settings.php:684 askagento.php:457
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/settings_agents.php:141 admin/settings_chatbot.php:150
#: admin/settings_filtering.php:158 admin/settings_filtering.php:260
#: admin/settings_search.php:265 admin/settings_search.php:773
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: admin/settings_chatbot.php:170 admin/settings_recommend.php:167
#: admin/settings_recommend.php:286 admin/settings_search.php:322
msgid "Setup saved."
msgstr "Einrichtung gespeichert."

#: includes/search_image.php:254 includes/search_text.php:541
msgid "Shop is not registered with Askagento yet."
msgstr "Der Shop ist noch nicht bei Askagento registriert."

#: includes/widget.php:118
msgid "Shop pages only"
msgstr "Nur Shop-Seiten"

#: admin/admin.php:61
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/settings_filtering.php:230
msgid "Shortcode for %s"
msgstr "Shortcode für %s"

#: admin/settings_search.php:291 admin/settings_search.php:799
msgid "Shortcode — any page or widget that runs shortcodes."
msgstr "Shortcode – jede Seite oder jedes Widget, das Shortcodes ausführt."

#: admin/settings_chatbot.php:326
msgid "Shortcode — inline chat on any page that runs shortcodes."
msgstr "Shortcode – Inline-Chat auf jeder Seite, die Shortcodes ausführt."

#: admin/settings.php:1062 admin/settings.php:1064
#: admin/settings_agents.php:61 admin/settings_agents.php:216
#: admin/settings_agents.php:218 admin/settings_agents.php:239
#: admin/settings_agents.php:261
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/settings_chatbot.php:196
msgid "Show chat bubble on all pages"
msgstr "Chat-Sprechblase auf allen Seiten anzeigen"

#: admin/admin.php:151 admin/admin.php:193
msgid "Show count"
msgstr "Anzahl anzeigen"

#: admin/admin.php:231
msgid "Show counts"
msgstr "Anzahlen anzeigen"

#: admin/settings_search.php:790
msgid "Show image search on your shop"
msgstr "Bildsuche in Ihrem Shop anzeigen"

#: includes/widget.php:114
msgid "Show on:"
msgstr "Anzeigen auf:"

#: admin/settings_search.php:282
msgid "Show text search on your shop"
msgstr "Textsuche in Ihrem Shop anzeigen"

#: admin/settings_agents.php:186
msgid "Site ID"
msgstr "Site-ID"

#: includes/install.php:520
msgid ""
"Site not found or the API key does not match this installation. Check "
"Settings → Installation (site ID and API key)."
msgstr ""
"Website nicht gefunden oder der API-Schlüssel passt nicht zu dieser "
"Installation. Prüfen Sie Einstellungen → Installation (Site-ID und API-"
"Schlüssel)."

#: admin/settings_recommend.php:852 admin/settings_recommend.php:1359
msgid "Skipped (already had links):"
msgstr "Übersprungen (hatte bereits Links):"

#: includes/chatbot.php:295
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut."

#: admin/settings.php:698 admin/settings.php:729 admin/settings.php:749
#: admin/settings.php:764 admin/settings.php:829
#: admin/settings_recommend.php:236 admin/settings_recommend.php:355
#: admin/settings_search.php:448 admin/settings_search.php:832
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/settings_filtering.php:360 admin/settings_labelling.php:185
#: admin/settings_labelling.php:269 admin/settings_labelling.php:362
msgid "Step 1 of 3: Analyze"
msgstr "Schritt 1 von 3: Analysieren"

#: admin/settings_filtering.php:390 admin/settings_labelling.php:221
#: admin/settings_labelling.php:315 admin/settings_labelling.php:408
msgid "Step 2 of 3: Generate"
msgstr "Schritt 2 von 3: Generieren"

#: admin/settings_filtering.php:403 admin/settings_labelling.php:244
#: admin/settings_labelling.php:337 admin/settings_labelling.php:430
msgid "Step 3 of 3: Upload"
msgstr "Schritt 3 von 3: Hochladen"

#: admin/settings_filtering.php:295
msgid ""
"Still blank? Ensure the filter has at least one field. If the area never "
"runs shortcodes, move the block or wrap with do_shortcode() in a child "
"theme."
msgstr ""
"Immer noch leer? Stellen Sie sicher, dass der Filter mindestens ein Feld "
"hat. Wenn der Bereich niemals Shortcodes ausführt, verschieben Sie den Block"
" oder umschließen Sie ihn in einem Child-Theme mit do_shortcode()."

#: includes/data-sources.php:274
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerstatus"

#: includes/recommend_cross_sell.php:491 includes/recommend_cross_sell.php:536
#: includes/recommend_upsell.php:586 includes/recommend_upsell.php:631
msgid "Stored recommendations are invalid. Download again."
msgstr ""
"Die gespeicherten Empfehlungen sind ungültig. Laden Sie sie erneut herunter."

#: admin/settings.php:856
msgid "Storefront status"
msgstr "Shop-Status"

#: admin/settings.php:1028
msgid "Subscription plan"
msgstr "Abo-Tarif"

#: admin/settings_labelling.php:206
msgid "Suggested canonical attributes (edit before Generate)"
msgstr "Vorgeschlagene kanonische Attribute (vor dem Generieren bearbeiten)"

#: admin/settings_labelling.php:300
msgid "Suggested canonical categories (edit before Generate)"
msgstr "Vorgeschlagene kanonische Kategorien (vor dem Generieren bearbeiten)"

#: admin/settings_filtering.php:375
msgid "Suggested canonical filters (edit before Generate)"
msgstr "Vorgeschlagene kanonische Filter (vor dem Generieren bearbeiten)"

#: admin/settings_labelling.php:393
msgid "Suggested canonical tags (edit before Generate)"
msgstr ""
"Vorgeschlagene kanonische Schlagwörter (vor dem Generieren bearbeiten)"

#: admin/settings.php:710 admin/settings.php:1103
msgid "Sync Data"
msgstr "Daten synchronisieren"

#: includes/install.php:945
msgid "Sync failed."
msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:593 includes/install.php:887
msgid "Sync is unavailable."
msgstr "Die Synchronisierung ist nicht verfügbar."

#: admin/settings.php:1108
msgid "Sync product data"
msgstr "Produktdaten synchronisieren"

#: admin/settings.php:1293
msgid "Syncing…"
msgstr "Wird synchronisiert…"

#: admin/settings_labelling.php:170
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: admin/settings_agents.php:146 admin/settings_chatbot.php:156
#: admin/settings_search.php:271 admin/settings_search.php:779
msgid "Test"
msgstr "Testen"

#: admin/settings.php:1392
msgid "Test failed."
msgstr "Test fehlgeschlagen."

#: admin/settings.php:986
msgid "Test key"
msgstr "Schlüssel testen"

#: admin/settings_agents.php:345
msgid "Test: chat with shop"
msgstr "Test: Mit dem Shop chatten"

#: admin/settings_agents.php:326
msgid "Test: search products"
msgstr "Test: Produkte suchen"

#: askagento.php:759
msgid ""
"Thank you. Your consent is saved and your product catalogue is being synced."
msgstr ""
"Vielen Dank. Ihre Einwilligung ist gespeichert und Ihr Produktkatalog wird "
"synchronisiert."

#: askagento.php:576
msgid ""
"Thanks for activating the plugin. Complete the step below once; your catalog"
" is sent only after you click I Agree."
msgstr ""
"Danke, dass Sie das Plugin aktiviert haben. Führen Sie den folgenden Schritt"
" einmal aus; Ihr Katalog wird erst gesendet, nachdem Sie auf „Ich stimme zu“"
" geklickt haben."

#: admin/settings_search.php:460
msgid ""
"The check submits search text from the first product in your catalogue. Test"
" search is counted."
msgstr ""
"Die Prüfung übermittelt Suchtext aus dem ersten Produkt Ihres Katalogs. Die "
"Testsuche wird gezählt."

#: admin/settings_search.php:848
msgid ""
"The check submits the main image from the first product in your catalogue. "
"Test search is counted."
msgstr ""
"Die Prüfung übermittelt das Hauptbild des ersten Produkts Ihres Katalogs. "
"Die Testsuche wird gezählt."

#: admin/settings_search.php:843
msgid ""
"The first catalogue product has no main image — add a featured image to that"
" product."
msgstr ""
"Das erste Katalogprodukt hat kein Hauptbild – fügen Sie diesem Produkt ein "
"Beitragsbild hinzu."

#: includes/search_image.php:412 includes/search_image.php:478
msgid ""
"The first catalogue product has no main image. Add a product image or pick "
"another product."
msgstr ""
"Das erste Katalogprodukt hat kein Hauptbild. Fügen Sie ein Produktbild hinzu"
" oder wählen Sie ein anderes Produkt."

#: admin/admin.php:272
msgid ""
"The product index rebuilds automatically when you save this filter, when it "
"is published, or when the shop page loads if the index is still empty. Use "
"the button below for an immediate rebuild."
msgstr ""
"Der Produktindex wird automatisch neu aufgebaut, wenn Sie diesen Filter "
"speichern, wenn er veröffentlicht wird oder wenn die Shop-Seite geladen "
"wird, falls der Index noch leer ist. Verwenden Sie die Schaltfläche unten "
"für einen sofortigen Neuaufbau."

#: admin/settings_search.php:144 admin/settings_search.php:212
msgid "The request timed out."
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Anfrage."

#: includes/chatbot.php:304
msgid "Thinking"
msgstr "Denkt nach"

#: admin/settings_labelling.php:196 admin/settings_labelling.php:227
#: admin/settings_labelling.php:290 admin/settings_labelling.php:320
#: admin/settings_labelling.php:383 admin/settings_labelling.php:413
msgid "This step consumes LLM tokens."
msgstr "Dieser Schritt verbraucht LLM-Token."

#: includes/widget.php:85
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: askagento.php:585
msgid ""
"To use AskAgento, agree to transferring product catalogue data from this "
"shop to our servers."
msgstr ""
"Um AskAgento zu nutzen, stimmen Sie der Übertragung der Produktkatalogdaten "
"dieses Shops an unsere Server zu."

#: admin/settings_labelling.php:119
msgid "Token usage"
msgstr "Token-Nutzung"

#: admin/settings.php:236
msgid "Token usage (your site)"
msgstr "Token-Nutzung (Ihre Website)"

#: includes/install.php:1383
msgid "Token usage:"
msgstr "Token-Nutzung:"

#: admin/settings_chatbot.php:654
msgid "Tokens (this call)"
msgstr "Token (dieser Aufruf)"

#: admin/settings_labelling.php:120
msgid "Tokens (this step)"
msgstr "Token (dieser Schritt)"

#: admin/settings_filtering.php:74 admin/settings_labelling.php:118
msgid "Tokens used"
msgstr "Verwendete Token"

#: admin/settings_agents.php:278
msgid "Tool"
msgstr "Tool"

#: admin/settings_agents.php:66
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: admin/settings_recommend.php:747 admin/settings_recommend.php:1251
msgid "Total recommendation rows:"
msgstr "Empfehlungszeilen insgesamt:"

#: admin/settings_filtering.php:365
msgid "Turn suggested filters on or off, then continue with Generate."
msgstr ""
"Schalten Sie vorgeschlagene Filter ein oder aus und fahren Sie dann mit "
"„Generieren“ fort."

#: admin/admin.php:142 admin/admin.php:184
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/settings_recommend.php:1005 admin/settings_recommend.php:1522
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: includes/install.php:248
msgid "Uninstall API returned error"
msgstr "Die Deinstallations-API hat einen Fehler zurückgegeben"

#: includes/llm_api_keys.php:273 includes/llm_api_keys.php:285
#: includes/llm_api_keys.php:308 includes/llm_api_keys.php:329
msgid "Unknown provider."
msgstr "Unbekannter Anbieter."

#: admin/settings.php:444
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: includes/filtering.php:406
msgid "Unsupported filtering action."
msgstr "Nicht unterstützte Filteraktion."

#: admin/settings.php:1079
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/settings_recommend.php:264 admin/settings_recommend.php:330
msgid ""
"Update only products that do not have cross-sell links yet. Existing links "
"are left unchanged."
msgstr ""
"Nur Produkte aktualisieren, die noch keine Cross-Sell-Links haben. "
"Vorhandene Links bleiben unverändert."

#: admin/settings_recommend.php:145 admin/settings_recommend.php:211
msgid ""
"Update only products that do not have recommendation links yet. Existing "
"links are left unchanged."
msgstr ""
"Nur Produkte aktualisieren, die noch keine Empfehlungslinks haben. "
"Vorhandene Links bleiben unverändert."

#: admin/settings_recommend.php:1077 admin/settings_recommend.php:1466
msgid "Updated products:"
msgstr "Aktualisierte Produkte:"

#: admin/settings_filtering.php:430 admin/settings_labelling.php:250
#: admin/settings_labelling.php:343 admin/settings_labelling.php:436
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: admin/settings_search.php:881
msgid ""
"Upload a product photo (JPEG, PNG, GIF, or WebP). Results appear below."
msgstr ""
"Laden Sie ein Produktfoto hoch (JPEG, PNG, GIF oder WebP). Die Ergebnisse "
"erscheinen unten."

#: admin/settings_search.php:218
msgid "Upload a product photo to find similar items in your catalogue."
msgstr ""
"Laden Sie ein Produktfoto hoch, um ähnliche Artikel in Ihrem Katalog zu "
"finden."

#: admin/settings.php:1105
msgid "Upload current WooCommerce product data to Askagento."
msgstr "Aktuelle WooCommerce-Produktdaten zu Askagento hochladen."

#: includes/search_image.php:898
msgid "Upload or take a photo to search"
msgstr "Laden Sie ein Foto hoch oder machen Sie eines, um zu suchen"

#: admin/settings_filtering.php:405
msgid ""
"Upload selected filters into Auto Filter configuration. This does not modify"
" product attributes."
msgstr ""
"Ausgewählte Filter in die Auto-Filter-Konfiguration hochladen. Dies ändert "
"keine Produktattribute."

#: admin/settings_filtering.php:73 admin/settings_labelling.php:117
msgid "Uploaded products"
msgstr "Hochgeladene Produkte"

#: admin/settings_search.php:911
msgid "Uploaded query:"
msgstr "Hochgeladene Abfrage:"

#: admin/settings_labelling.php:101
msgid "Uploading generated attributes…"
msgstr "Generierte Attribute werden hochgeladen…"

#: admin/settings_labelling.php:104
msgid "Uploading generated categories…"
msgstr "Generierte Kategorien werden hochgeladen…"

#: admin/settings_filtering.php:67
msgid "Uploading generated filters…"
msgstr "Generierte Filter werden hochgeladen…"

#: admin/settings_labelling.php:107
msgid "Uploading generated tags…"
msgstr "Generierte Schlagwörter werden hochgeladen…"

#: admin/settings.php:785
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: includes/recommend_upsell.php:162
msgid ""
"Upsell recommendations are not available yet. Wait for catalogue sync to "
"finish on AskAgento, or run Finish installation again from Settings."
msgstr ""
"Upsell-Empfehlungen sind noch nicht verfügbar. Warten Sie, bis die "
"Katalogsynchronisierung bei AskAgento abgeschlossen ist, oder führen Sie "
"„Installation abschließen“ erneut in den Einstellungen aus."

#: includes/recommend_upsell.php:152
msgid ""
"Upsell recommendations payload is empty. Re-run catalogue sync on AskAgento "
"or wait for sync to finish."
msgstr ""
"Die Nutzdaten der Upsell-Empfehlungen sind leer. Führen Sie die "
"Katalogsynchronisierung bei AskAgento erneut aus oder warten Sie, bis die "
"Synchronisierung abgeschlossen ist."

#: admin/settings_recommend.php:108
msgid "Upsell — Setup"
msgstr "Upsell – Einrichtung"

#: admin/settings_recommend.php:114
msgid "Upsell — Test"
msgstr "Upsell – Test"

#: admin/settings_recommend.php:860
msgid "Upsells: Product page “You may also like”"
msgstr "Upsells: Produktseite „Das könnte Ihnen auch gefallen“"

#: admin/settings.php:107 admin/settings.php:108 admin/settings.php:190
msgid "Usage"
msgstr "Nutzung"

#: admin/settings_filtering.php:272
msgid ""
"Use the shortcode wherever WordPress expands shortcodes: classic content, "
"Shortcode block, Text widget, or a template with do_shortcode()."
msgstr ""
"Verwenden Sie den Shortcode überall dort, wo WordPress Shortcodes auswertet:"
" klassischer Inhalt, Shortcode-Block, Text-Widget oder eine Vorlage mit "
"do_shortcode()."

#: admin/settings_labelling.php:215
msgid "Use the toggles to include or exclude each attribute."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Schalter, um jedes Attribut ein- oder auszuschließen."

#: admin/settings_labelling.php:309
msgid "Use the toggles to include or exclude each category."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Schalter, um jede Kategorie ein- oder auszuschließen."

#: admin/settings_filtering.php:384
msgid "Use the toggles to include or exclude each filter."
msgstr "Verwenden Sie die Schalter, um jeden Filter ein- oder auszuschließen."

#: admin/settings_labelling.php:402
msgid "Use the toggles to include or exclude each tag."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Schalter, um jedes Schlagwort ein- oder auszuschließen."

#: admin/settings_agents.php:165
msgid ""
"Use these credentials to connect any MCP-compatible agent (Cursor, Claude "
"Desktop, OpenAI Agents SDK, etc.) to your shop's semantic search and AI "
"assistant."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Anmeldedaten, um jeden MCP-kompatiblen Agenten (Cursor, "
"Claude Desktop, OpenAI Agents SDK usw.) mit der semantischen Suche und dem "
"KI-Assistenten Ihres Shops zu verbinden."

#: admin/settings_agents.php:199
msgid "Used as the Bearer token and X-Askagento-Site-Id header."
msgstr "Wird als Bearer-Token und X-Askagento-Site-Id-Header verwendet."

#: admin/settings_chatbot.php:376
msgid ""
"Uses the same Askagento chatbot endpoint as the storefront (token usage is "
"counted)."
msgstr ""
"Verwendet denselben Askagento-Chatbot-Endpunkt wie der Shop (die Token-"
"Nutzung wird gezählt)."

#: includes/post-types.php:23
msgid "View Filter"
msgstr "Filter ansehen"

#: admin/settings_chatbot.php:211
msgid "Welcome message"
msgstr "Willkommensnachricht"

#: askagento.php:575 askagento.php:613 askagento.php:638
msgid "Welcome to AskAgento"
msgstr "Willkommen bei AskAgento"

#: admin/settings_agents.php:279
msgid "What it does"
msgstr "Was es tut"

#: admin/settings_search.php:795
msgid ""
"When image search is available, the camera block is printed under the text "
"search bar on Shop and product category/tag archives (not from the Shop page"
" body — WooCommerce uses the catalogue template there)."
msgstr ""
"Wenn die Bildsuche verfügbar ist, wird der Kamera-Block unter der "
"Textsuchleiste auf Shop- sowie Produktkategorie-/Schlagwort-Archivseiten "
"ausgegeben (nicht aus dem Inhalt der Shop-Seite – WooCommerce verwendet dort"
" das Katalog-Template)."

#: admin/settings_search.php:287
msgid ""
"When your site is registered, the text search bar is output above the "
"product grid on Shop and product category/tag archives, and the image search"
" (camera) block appears directly under it. If either is missing, your theme "
"might not fire standard WooCommerce hooks — use the shortcodes below on a "
"normal page or template part."
msgstr ""
"Wenn Ihre Website registriert ist, wird die Textsuchleiste über dem "
"Produktraster auf Shop- sowie Produktkategorie-/Schlagwort-Archivseiten "
"ausgegeben, und der Bildsuche-(Kamera-)Block erscheint direkt darunter. Wenn"
" eines davon fehlt, löst Ihr Theme möglicherweise keine Standard-"
"WooCommerce-Hooks aus – verwenden Sie die Shortcodes unten auf einer "
"normalen Seite oder einem Template-Teil."

#: admin/settings_filtering.php:289
msgid ""
"With AJAX enabled, matching products render below the form; you do not need "
"a separate WooCommerce Shop block."
msgstr ""
"Mit aktiviertem AJAX werden passende Produkte unter dem Formular gerendert; "
"Sie benötigen keinen separaten WooCommerce-Shop-Block."

#: admin/settings_search.php:807
msgid "WooCommerce Shop page caveat."
msgstr "Hinweis zur WooCommerce-Shop-Seite."

#: admin/settings_search.php:299
msgid "WooCommerce “Shop” page caveat."
msgstr "Hinweis zur WooCommerce-„Shop“-Seite."

#: admin/settings_recommend.php:257
msgid ""
"Writes cross-sell product links from the downloaded recommendation bundle to"
" your catalog (Linked products → Cross-sells on the product edit screen; "
"cart and checkout suggestions)."
msgstr ""
"Schreibt Cross-Sell-Produktlinks aus dem heruntergeladenen Empfehlungspaket "
"in Ihren Katalog (Verknüpfte Produkte → Cross-Sells im "
"Produktbearbeitungsbildschirm; Vorschläge im Warenkorb und an der Kasse)."

#: admin/settings_recommend.php:138
msgid ""
"Writes upsell product links from the downloaded recommendation bundle to "
"your catalog (product page “You may also like”)."
msgstr ""
"Schreibt Upsell-Produktlinks aus dem heruntergeladenen Empfehlungspaket in "
"Ihren Katalog (Produktseite „Das könnte Ihnen auch gefallen“)."

#: includes/recommend_upsell.php:962
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Das könnte Ihnen auch gefallen&hellip;"

#: admin/settings.php:1257
msgid "Your plan"
msgstr "Ihr Tarif"

#: includes/search_text.php:525 includes/search_text.php:1039
msgid "Your search text is too long."
msgstr "Ihr Suchtext ist zu lang."

#: admin/settings_recommend.php:1012 admin/settings_recommend.php:1529
msgid "add missing only"
msgstr "nur fehlende hinzufügen"

#: admin/settings_agents.php:332
msgid "e.g. blue ceramic watch"
msgstr "z. B. blaue Keramikuhr"

#: admin/settings.php:128 admin/settings.php:146
msgid "events"
msgstr "Ereignisse"

#: admin/settings.php:140
msgid "labellings"
msgstr "Labelvorgänge"

#: admin/settings.php:437
msgid "labels"
msgstr "Labels"

#: admin/settings_recommend.php:1028 admin/settings_recommend.php:1545
msgid "links"
msgstr "Links"

#: admin/settings_recommend.php:1010 admin/settings_recommend.php:1527
msgid "merge mode"
msgstr "Zusammenführungsmodus"

#: admin/settings.php:405
msgid "messages"
msgstr "Nachrichten"

#: admin/settings.php:1085 admin/settings.php:1086 includes/install.php:597
msgid "once per day"
msgstr "einmal pro Tag"

#: admin/settings.php:1084 includes/install.php:600
msgid "once per month"
msgstr "einmal pro Monat"

#: admin/settings_recommend.php:1013 admin/settings_recommend.php:1530
msgid "replace existing"
msgstr "vorhandene ersetzen"

#: admin/settings_recommend.php:741 admin/settings_recommend.php:1245
msgid "s"
msgstr "s"

#: admin/settings.php:134
msgid "searches"
msgstr "Suchen"

#: admin/settings_recommend.php:1030 admin/settings_recommend.php:1547
msgid "skipped"
msgstr "übersprungen"

#: admin/settings_recommend.php:999 admin/settings_recommend.php:1516
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: admin/settings_recommend.php:1027 admin/settings_recommend.php:1544
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"

#: admin/settings.php:225 admin/settings.php:229 admin/settings.php:233
#: admin/settings.php:242
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/widget.php:95 includes/widget.php:198
msgid "— Select Filter —"
msgstr "— Filter auswählen —"
