# Copyright (C) 2026 VisualSearch GmbH
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AskAgento\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://askagento.com/support\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 20:34+0000\n"
"Last-Translator: AskAgento <support@askagento.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: askagento\n"

#: admin/settings_search.php:817
msgid " — image search can live on the same page as the filter UI."
msgstr ""
" — la búsqueda por imagen puede estar en la misma página que la interfaz de "
"filtros."

#: includes/install.php:529
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/install.php:541
msgid "%1$s (HTTP %2$d)"
msgstr "%1$s (HTTP %2$d)"

#: admin/settings_filtering.php:214
msgid "(no title) #%d"
msgstr "(sin título) #%d"

#: admin/settings.php:757 admin/settings.php:761 admin/settings_agents.php:15
#: admin/settings_agents.php:16 admin/settings_agents.php:134
msgid "AI Agents"
msgstr "Agentes IA"

#: admin/settings_chatbot.php:93 admin/settings_chatbot.php:94
#: admin/settings_chatbot.php:142
msgid "AI Chatbot"
msgstr "Chatbot IA"

#: includes/recommend_cross_sell.php:89
msgid "AI Cross-sell Recommendations is not available on your current plan."
msgstr ""
"Las recomendaciones de venta cruzada con IA no están disponibles en tu plan "
"actual."

#: admin/settings_filtering.php:417 includes/filtering.php:339
msgid "AI Generated Filter"
msgstr "Filtro generado por IA"

#: admin/settings.php:778 admin/settings.php:782
#: admin/settings_recommend.php:51 admin/settings_recommend.php:52
#: admin/settings_recommend.php:100
msgid "AI Recommend"
msgstr "Recomendación IA"

#: admin/settings.php:822 admin/settings.php:826 admin/settings_search.php:84
#: admin/settings_search.php:85 admin/settings_search.php:765
msgid "AI Search Image"
msgstr "Búsqueda de imagen IA"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:853 admin/settings_search.php:69
#: admin/settings_search.php:70 admin/settings_search.php:257
msgid "AI Search Text"
msgstr "Búsqueda de texto IA"

#: includes/recommend_upsell.php:119
msgid "AI Upsell Recommendations is not available on your current plan."
msgstr ""
"Las recomendaciones de venta adicional con IA no están disponibles en tu "
"plan actual."

#: admin/settings_chatbot.php:657 admin/settings_search.php:145
#: admin/settings_search.php:213 includes/install.php:1033
msgid "AI search quota exceeded"
msgstr "Cuota de búsqueda IA superada"

#: includes/chatbot.php:298
msgid "AI search quota exceeded."
msgstr "Cuota de búsqueda IA superada."

#: admin/settings.php:132
msgid "AI search requests on the storefront."
msgstr "Solicitudes de búsqueda IA en la tienda."

#: admin/settings.php:419
msgid "AI search usage: %s"
msgstr "Uso de búsqueda IA: %s"

#: admin/settings_chatbot.php:656 includes/install.php:1037
msgid "AI token quota exceeded"
msgstr "Cuota de tokens IA superada"

#: includes/chatbot.php:297
msgid "AI token quota exceeded."
msgstr "Cuota de tokens IA superada."

#: admin/admin.php:226
msgid "AJAX filtering"
msgstr "Filtrado AJAX"

#: admin/settings.php:1048 admin/settings_agents.php:203
msgid "API key"
msgstr "Clave API"

#: admin/admin.php:102
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: admin/admin.php:40 admin/admin.php:84 admin/admin.php:93
msgid "Add Field"
msgstr "Añadir campo"

#: admin/settings_labelling.php:183
msgid ""
"Add missing attributes only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Solo está disponible añadir los atributos que faltan. Solo está disponible "
"la subida manual."

#: admin/settings_labelling.php:267
msgid ""
"Add missing categories only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Solo está disponible añadir las categorías que faltan. Solo está disponible "
"la subida manual."

#: admin/settings_recommend.php:143 admin/settings_recommend.php:209
#: admin/settings_recommend.php:262 admin/settings_recommend.php:328
msgid "Add missing only"
msgstr "Añadir solo los que faltan"

#: admin/settings_labelling.php:360
msgid "Add missing tags only is available. Only manual upload is available."
msgstr ""
"Solo está disponible añadir las etiquetas que faltan. Solo está disponible "
"la subida manual."

#: admin/settings_agents.php:254
msgid "Add to claude_desktop_config.json under the mcpServers key."
msgstr "Añádelo a claude_desktop_config.json bajo la clave mcpServers."

#: admin/settings_agents.php:232
msgid "Add to ~/.cursor/mcp.json (or Windsurf equivalent) and reload the IDE."
msgstr ""
"Añádelo a ~/.cursor/mcp.json (o el equivalente de Windsurf) y recarga el "
"IDE."

#: includes/frontend.php:313
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/post-types.php:27
msgid "All Filters"
msgstr "Todos los filtros"

#: includes/widget.php:117
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: admin/settings_chatbot.php:317
msgid "All pages — floating bubble (when enabled above)."
msgstr "Todas las páginas: burbuja flotante (si se activa arriba)."

#: admin/settings_filtering.php:369 admin/settings_labelling.php:200
#: admin/settings_labelling.php:294 admin/settings_labelling.php:387
msgid "Analyze"
msgstr "Analizar"

#: admin/settings_filtering.php:362
msgid ""
"Analyze lists every filterable attribute from your shop (taxonomies, "
"WooCommerce attributes, price, common meta). Pick what you need — you can "
"create as many filter posts as you want."
msgstr ""
"Analizar enumera todos los atributos filtrables de tu tienda (taxonomías, "
"atributos de WooCommerce, precio, metadatos comunes). Elige lo que "
"necesites: puedes crear tantos filtros como quieras."

#: admin/settings_labelling.php:190
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing attributes, plus existing "
"attributes from the catalog."
msgstr ""
"Analizar usa un máximo de 10 productos sin atributos, más los atributos "
"existentes del catálogo."

#: admin/settings_labelling.php:284
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing categories, plus existing "
"categories from the catalog."
msgstr ""
"Analizar usa un máximo de 10 productos sin categorías, más las categorías "
"existentes del catálogo."

#: admin/settings_labelling.php:377
msgid ""
"Analyze uses max 10 products that are missing tags, plus existing tags from "
"the catalog."
msgstr ""
"Analizar usa un máximo de 10 productos sin etiquetas, más las etiquetas "
"existentes del catálogo."

#: admin/settings_labelling.php:99
msgid "Analyzing catalogue attributes…"
msgstr "Analizando los atributos del catálogo…"

#: admin/settings_labelling.php:102
msgid "Analyzing catalogue categories…"
msgstr "Analizando las categorías del catálogo…"

#: admin/settings_labelling.php:105
msgid "Analyzing catalogue tags…"
msgstr "Analizando las etiquetas del catálogo…"

#: admin/settings_filtering.php:65
msgid "Analyzing filter candidates…"
msgstr "Analizando filtros candidatos…"

#: includes/llm_api_keys.php:18
msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"

#: admin/settings_recommend.php:858 admin/settings_recommend.php:1365
msgid "Applied in shop:"
msgstr "Aplicado en la tienda:"

#: includes/frontend.php:189
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: includes/frontend.php:183
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: admin/settings_labelling.php:246
msgid "Apply generated attribute values to your catalogue."
msgstr "Aplica los valores de atributos generados a tu catálogo."

#: admin/settings_labelling.php:339
msgid "Apply generated categories to your catalogue."
msgstr "Aplica las categorías generadas a tu catálogo."

#: admin/settings_labelling.php:432
msgid "Apply generated tags to your catalogue."
msgstr "Aplica las etiquetas generadas a tu catálogo."

#: includes/widget.php:119
msgid "Archive pages only"
msgstr "Solo páginas de archivo"

#: includes/chatbot.php:293 includes/chatbot.php:377 includes/chatbot.php:430
msgid "Ask about our products..."
msgstr "Pregunta sobre nuestros productos..."

#: admin/settings_agents.php:351
msgid "Ask something about your shop..."
msgstr "Pregunta algo sobre tu tienda..."

#: admin/settings_chatbot.php:382
msgid "Ask something about your shop…"
msgstr "Pregunta algo sobre tu tienda…"

#: includes/post-types.php:28
msgid "AskAgento"
msgstr "AskAgento"

#: includes/install.php:512
msgid "AskAgento API: %s"
msgstr "API de AskAgento: %s"

#: askagento.php:658
msgid ""
"AskAgento returned an error. Click I Agree again to retry or contact "
"support."
msgstr ""
"AskAgento devolvió un error. Haz clic de nuevo en «Acepto» para reintentar o"
" contacta con soporte."

#: admin/settings.php:1013
msgid "AskAgento site ID for this shop (catalogue registration)."
msgstr "ID de sitio de AskAgento para esta tienda (registro del catálogo)."

#: admin/settings_search.php:509
msgid ""
"Askagento is not fully registered on this site yet — search will fail until "
"installation completes."
msgstr ""
"Askagento aún no está completamente registrado en este sitio: la búsqueda "
"fallará hasta que finalice la instalación."

#: admin/settings_search.php:451 admin/settings_search.php:835
msgid ""
"Askagento is not fully registered on this site yet — status check will fail "
"until installation completes."
msgstr ""
"Askagento aún no está completamente registrado en este sitio: la "
"comprobación de estado fallará hasta que finalice la instalación."

#: admin/settings_labelling.php:158
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: admin/settings.php:721 admin/settings.php:726
#: admin/settings_filtering.php:25 admin/settings_filtering.php:26
#: admin/settings_filtering.php:151 includes/post-types.php:17
#: includes/post-types.php:20 includes/post-types.php:22
msgid "Auto Filter"
msgstr "Filtro automático"

#: admin/settings.php:742 admin/settings.php:746
#: admin/settings_labelling.php:38 admin/settings_labelling.php:39
#: admin/settings_labelling.php:150
msgid "Auto Label"
msgstr "Etiquetado automático"

#: includes/labelling.php:33
msgid ""
"Auto Labels is not available on your current plan. Please upgrade to unlock "
"this feature."
msgstr ""
"El etiquetado automático no está disponible en tu plan actual. Mejora tu "
"plan para desbloquear esta función."

#: includes/filtering.php:254
msgid ""
"Auto Product Filters is not available on your current plan. Please upgrade "
"to unlock this feature."
msgstr ""
"Los filtros de producto automáticos no están disponibles en tu plan actual. "
"Mejora tu plan para desbloquear esta función."

#: admin/settings_search.php:285 admin/settings_search.php:793
msgid "Automatic: WooCommerce catalog pages."
msgstr "Automático: páginas del catálogo de WooCommerce."

#: admin/settings.php:787 admin/settings.php:805
#: admin/settings_recommend.php:160 admin/settings_recommend.php:279
msgid "Autonomous mode"
msgstr "Modo autónomo"

#: admin/settings_recommend.php:1008 admin/settings_recommend.php:1525
msgid "Autonomous:"
msgstr "Autónomo:"

#: admin/settings_agents.php:274
msgid "Available tools"
msgstr "Herramientas disponibles"

#: includes/frontend.php:389
msgid "Available: %s — %s"
msgstr "Disponible: %s — %s"

#: admin/settings.php:1085 includes/install.php:564
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: admin/settings_search.php:301
msgid ""
"Blocks added to the Shop page in WordPress often do not appear on the "
"storefront, because WooCommerce renders the catalog template instead of that"
" page's body. Use the theme’s template parts, another page, or a widget "
"area."
msgstr ""
"Los bloques añadidos a la página de la tienda en WordPress a menudo no "
"aparecen en la tienda, porque WooCommerce muestra la plantilla del catálogo "
"en lugar del cuerpo de esa página. Usa las partes de plantilla del tema, "
"otra página o un área de widgets."

#: admin/settings_search.php:809
msgid ""
"Blocks on the Shop page often do not appear on the storefront because "
"WooCommerce renders the catalogue template. Use another page, a template "
"part, or a widget area — same limitation as text search."
msgstr ""
"Los bloques en la página de la tienda a menudo no aparecen en la tienda "
"porque WooCommerce muestra la plantilla del catálogo. Usa otra página, una "
"parte de plantilla o un área de widgets: la misma limitación que la búsqueda"
" de texto."

#: admin/settings.php:263
msgid ""
"Bring your own LLM API key to %1$sextend usage of Chatbot, Labelling and "
"Filtering%2$s. <a href=\"%3$s\">LLM Setup here</a>."
msgstr ""
"Usa tu propia clave API de LLM para %1$sampliar el uso del chatbot, el "
"etiquetado y el filtrado%2$s. <a href=\"%3$s\">Configuración de LLM "
"aquí</a>."

#: admin/settings_chatbot.php:233
msgid "Bubble color"
msgstr "Color de la burbuja"

#: admin/admin.php:281
msgid "Build Cache"
msgstr "Generar caché"

#: admin/admin.php:221
msgid "CSS selector"
msgstr "Selector CSS"

#: admin/admin.php:60
msgid "Cache"
msgstr "Caché"

#: admin/admin.php:267
msgid "Cache not built yet."
msgstr "Caché aún no generada."

#: admin/settings_chatbot.php:642
msgid "Calling chatbot…"
msgstr "Llamando al chatbot…"

#: admin/admin.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/settings_recommend.php:1368
msgid "Cart and checkout cross-sell suggestions"
msgstr "Sugerencias de venta cruzada en el carrito y el pago"

#: admin/settings_search.php:476
msgid "Catalogue item used for the search text below:"
msgstr "Artículo del catálogo usado para el texto de búsqueda de abajo:"

#: admin/settings.php:1081
msgid ""
"Catalogue refresh runs automatically on this schedule (WordPress daily "
"cron)."
msgstr ""
"La actualización del catálogo se ejecuta automáticamente según esta "
"programación (cron diario de WordPress)."

#: includes/labelling.php:242
msgid "Catalogue upload failed after applying labels in the shop."
msgstr ""
"La subida del catálogo falló después de aplicar las etiquetas en la tienda."

#: admin/settings_labelling.php:164
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: admin/settings_chatbot.php:167
msgid "Chat bubble"
msgstr "Burbuja de chat"

#: includes/chatbot.php:302 includes/chatbot.php:378 includes/chatbot.php:431
msgid "Chat message input"
msgstr "Entrada de mensaje de chat"

#: includes/chatbot.php:301 includes/chatbot.php:371 includes/chatbot.php:424
msgid "Chat messages"
msgstr "Mensajes de chat"

#: admin/settings_agents.php:357
msgid "Chat via MCP"
msgstr "Chat vía MCP"

#: admin/settings.php:125
msgid "Chatbot"
msgstr "Chatbot"

#: includes/chatbot.php:296
msgid "Chatbot is not configured."
msgstr "El chatbot no está configurado."

#: admin/settings.php:126
msgid "Chatbot sessions or messages, depending on reporting."
msgstr "Sesiones o mensajes del chatbot, según el informe."

#: admin/settings.php:399
msgid "Chatbot usage: %s"
msgstr "Uso del chatbot: %s"

#: admin/settings_chatbot.php:368
msgid "Check chatbot"
msgstr "Comprobar el chatbot"

#: admin/settings_chatbot.php:363
msgid "Check chatbot status"
msgstr "Comprobar el estado del chatbot"

#: admin/settings_search.php:130 admin/settings_search.php:198
msgid "Check failed."
msgstr "La comprobación falló."

#: admin/settings.php:963 admin/settings.php:1073 admin/settings.php:1089
#: admin/settings_recommend.php:220 admin/settings_recommend.php:239
#: admin/settings_recommend.php:339 admin/settings_recommend.php:358
#: admin/settings_search.php:465 admin/settings_search.php:853
msgid "Check status"
msgstr "Comprobar estado"

#: admin/settings_recommend.php:977 admin/settings_recommend.php:1494
msgid "Checking…"
msgstr "Comprobando…"

#: includes/search_image.php:885
msgid "Choose a product photo; similar catalogue items appear below."
msgstr ""
"Elige una foto de producto; los artículos similares del catálogo aparecen "
"abajo."

#: admin/settings.php:908
msgid ""
"Choose a provider, paste or replace its API key, test it, then save. Only "
"the selected provider is updated when you save; others keep their stored "
"keys."
msgstr ""
"Elige un proveedor, pega o reemplaza su clave API, pruébala y guarda. Al "
"guardar solo se actualiza el proveedor seleccionado; los demás conservan sus"
" claves guardadas."

#: admin/settings_search.php:214 admin/settings_search.php:902
msgid "Choose image"
msgstr "Elegir imagen"

#: admin/settings_agents.php:252
msgid "Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop"

#: admin/settings_recommend.php:1057
msgid ""
"Clear all AI recommendation links from your products? You can install "
"recommendations again later."
msgstr ""
"¿Eliminar todos los enlaces de recomendación IA de tus productos? Puedes "
"volver a instalar las recomendaciones más tarde."

#: admin/settings_recommend.php:1446
msgid ""
"Clear all cross-sell recommendation links from your products? You can "
"install recommendations again later."
msgstr ""
"¿Eliminar todos los enlaces de venta cruzada de tus productos? Puedes volver"
" a instalar las recomendaciones más tarde."

#: admin/settings_recommend.php:1068 admin/settings_recommend.php:1457
msgid "Clear failed."
msgstr "El borrado falló."

#: admin/settings.php:966
msgid "Clear key"
msgstr "Borrar clave"

#: admin/settings_recommend.php:154 admin/settings_recommend.php:273
msgid "Clear recommendations links"
msgstr "Borrar enlaces de recomendación"

#: admin/settings.php:1493
msgid ""
"Clear the saved API key for this provider? You can add a new key and save "
"later."
msgstr ""
"¿Borrar la clave API guardada de este proveedor? Puedes añadir una nueva "
"clave y guardarla más tarde."

#: admin/settings_recommend.php:1076 admin/settings_recommend.php:1465
msgid "Cleared."
msgstr "Borrado."

#: admin/settings_recommend.php:1450
msgid "Clearing cross-sell links..."
msgstr "Borrando enlaces de venta cruzada..."

#: admin/settings_recommend.php:1061
msgid "Clearing recommendation links..."
msgstr "Borrando enlaces de recomendación..."

#: includes/chatbot.php:300 includes/chatbot.php:365
msgid "Close chat"
msgstr "Cerrar chat"

#: admin/settings_search.php:485 admin/settings_search.php:873
msgid "Closest catalogue matches"
msgstr "Coincidencias más cercanas del catálogo"

#: admin/settings_search.php:536
msgid "Closest catalogue matches for free text query"
msgstr ""
"Coincidencias más cercanas del catálogo para una consulta de texto libre"

#: admin/settings_search.php:215 admin/settings_search.php:483
#: admin/settings_search.php:534 admin/settings_search.php:871
msgid "Closest matches"
msgstr "Coincidencias más cercanas"

#: admin/settings_agents.php:158
msgid ""
"Complete Askagento installation (site registration) before connecting "
"agents."
msgstr ""
"Completa la instalación de Askagento (registro del sitio) antes de conectar "
"agentes."

#: includes/search_image.php:509 includes/search_text.php:1014
msgid ""
"Complete Askagento installation (site registration) before testing search."
msgstr ""
"Completa la instalación de Askagento (registro del sitio) antes de probar la"
" búsqueda."

#: admin/settings_filtering.php:69 admin/settings_labelling.php:109
#: includes/install.php:898 includes/labelling.php:52
msgid "Complete Askagento installation first (site ID + Discovery API key)."
msgstr ""
"Primero completa la instalación de Askagento (ID de sitio + clave API de "
"Discovery)."

#: admin/settings.php:1042
msgid "Complete catalogue registration to see your plan."
msgstr "Completa el registro del catálogo para ver tu plan."

#: askagento.php:452
msgid "Complete setup"
msgstr "Completar configuración"

#: admin/settings.php:724 admin/settings.php:745 admin/settings.php:760
#: admin/settings.php:781 admin/settings.php:825 admin/settings.php:852
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: admin/settings_filtering.php:392
msgid ""
"Confirm the filters you selected in the list above. No AI is used — only "
"your choices are kept."
msgstr ""
"Confirma los filtros que seleccionaste en la lista de arriba. No se usa IA: "
"solo se conservan tus elecciones."

#: askagento.php:614
msgid ""
"Consent is saved. Configure filters and search from AskAgento settings when "
"you are ready."
msgstr ""
"El consentimiento está guardado. Configura los filtros y la búsqueda desde "
"los ajustes de AskAgento cuando estés listo."

#: askagento.php:584
msgid "Consent required"
msgstr "Consentimiento requerido"

#: admin/settings_agents.php:285
msgid ""
"Conversational shop assistant with product context. Supports multi-turn "
"history."
msgstr ""
"Asistente de tienda conversacional con contexto de producto. Admite "
"historial de varios turnos."

#: admin/settings_chatbot.php:585 admin/settings_filtering.php:249
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: admin/settings.php:1116 admin/settings_agents.php:60
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: admin/admin.php:251 admin/settings.php:1021 admin/settings.php:1058
#: admin/settings_agents.php:179 admin/settings_agents.php:195
#: admin/settings_agents.php:212 admin/settings_agents.php:246
#: admin/settings_agents.php:268 admin/settings_filtering.php:234
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: admin/settings_chatbot.php:349
msgid "Copy embed code"
msgstr "Copiar código de inserción"

#: includes/search_text.php:1080
msgid "Could not build sample text from the first product."
msgstr "No se pudo crear el texto de muestra a partir del primer producto."

#: admin/settings.php:1520
msgid "Could not clear key."
msgstr "No se pudo borrar la clave."

#: includes/install.php:134
msgid "Could not connect to the server: "
msgstr "No se pudo conectar al servidor: "

#: includes/recommend_cross_sell.php:499 includes/recommend_upsell.php:594
msgid "Could not encode recommendations JSON."
msgstr "No se pudo codificar el JSON de recomendaciones."

#: admin/settings_recommend.php:985 admin/settings_recommend.php:1502
msgid "Could not fetch status."
msgstr "No se pudo obtener el estado."

#: includes/labelling.php:192
msgid "Could not load generated labels for upload."
msgstr "No se pudieron cargar las etiquetas generadas para subirlas."

#: includes/search_image.php:448
msgid "Could not load the sample product image."
msgstr "No se pudo cargar la imagen del producto de muestra."

#: admin/settings.php:297
msgid "Could not parse installation date from API: %s"
msgstr "No se pudo analizar la fecha de instalación desde la API: %s"

#: includes/search_image.php:261
msgid "Could not prepare image for upload."
msgstr "No se pudo preparar la imagen para subirla."

#: askagento.php:654
msgid ""
"Could not reach the AskAgento server. Check your internet connection and "
"click I Agree again to retry."
msgstr ""
"No se pudo contactar con el servidor de AskAgento. Comprueba tu conexión a "
"Internet y haz clic de nuevo en «Acepto» para reintentar."

#: includes/search_image.php:209 includes/search_image.php:603
msgid "Could not read the image."
msgstr "No se pudo leer la imagen."

#: includes/search_image.php:487
msgid "Could not resolve the sample product image URL."
msgstr "No se pudo resolver la URL de la imagen del producto de muestra."

#: admin/settings_filtering.php:304
msgid "Create Manual Filter"
msgstr "Crear filtro manual"

#: admin/settings_filtering.php:306
msgid ""
"Create a new manual filter and continue editing it in the standard editor."
msgstr ""
"Crea un nuevo filtro manual y continúa editándolo en el editor estándar."

#: admin/settings_filtering.php:330
msgid "Create manual filter"
msgstr "Crear filtro manual"

#: includes/widget.php:108
msgid "Create one"
msgstr "Crear uno"

#: admin/settings.php:803
msgid "Cross-sell"
msgstr "Venta cruzada"

#: admin/settings_agents.php:293
msgid "Cross-sell and upsell recommendations for one product_id."
msgstr "Recomendaciones de venta cruzada y adicional para un product_id."

#: admin/settings_recommend.php:1104
msgid "Cross-sell recommendations are not available yet"
msgstr "Las recomendaciones de venta cruzada aún no están disponibles"

#: includes/recommend_cross_sell.php:136 includes/recommend_cross_sell.php:145
msgid ""
"Cross-sell recommendations are not available yet. Wait for catalogue sync to"
" finish on AskAgento, or run Finish installation again from Settings."
msgstr ""
"Las recomendaciones de venta cruzada aún no están disponibles. Espera a que "
"finalice la sincronización del catálogo en AskAgento o vuelve a ejecutar "
"«Finalizar instalación» desde Ajustes."

#: includes/recommend_cross_sell.php:120
msgid "Cross-sell recommendations payload is empty."
msgstr "Los datos de recomendaciones de venta cruzada están vacíos."

#: includes/recommend_cross_sell.php:187
msgid ""
"Cross-sell recommendations were already downloaded today (limit: once per "
"calendar day). Try again tomorrow."
msgstr ""
"Las recomendaciones de venta cruzada ya se descargaron hoy (límite: una vez "
"por día natural). Inténtalo de nuevo mañana."

#: admin/settings_recommend.php:120
msgid "Cross-sell — Setup"
msgstr "Venta cruzada — Configuración"

#: admin/settings_recommend.php:126
msgid "Cross-sell — Test"
msgstr "Venta cruzada — Prueba"

#: admin/settings_recommend.php:1367
msgid "Cross-sells: Linked products on the product edit screen"
msgstr ""
"Ventas cruzadas: productos vinculados en la pantalla de edición del producto"

#: admin/settings_agents.php:230
msgid "Cursor / Windsurf"
msgstr "Cursor / Windsurf"

#: askagento.php:588
msgid "Decline and Deactivate"
msgstr "Rechazar y desactivar"

#: admin/settings_search.php:364
msgid "Delay after typing (ms)"
msgstr "Retraso tras escribir (ms)"

#: includes/search_text.php:186
msgid "Describe what you are looking for…"
msgstr "Describe lo que buscas…"

#: askagento.php:678
msgid "Details:"
msgstr "Detalles:"

#: includes/search_image.php:245 includes/search_text.php:532
msgid "Discovery API is not configured."
msgstr "La API de Discovery no está configurada."

#: includes/search_image.php:288 includes/search_text.php:551
msgid ""
"Discovery API key is missing. Complete installation or check Askagento "
"settings."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery. Completa la instalación o revisa los "
"ajustes de Askagento."

#: includes/install.php:210
msgid "Discovery API key is missing; cannot call uninstall."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery; no se puede llamar a la desinstalación."

#: includes/install.php:427
msgid "Discovery API key is missing; cannot check install status."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery; no se puede comprobar el estado de la "
"instalación."

#: includes/recommend_cross_sell.php:95
msgid "Discovery API key is missing; cannot load cross-sell recommendations."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery; no se pueden cargar las recomendaciones de "
"venta cruzada."

#: includes/install.php:1063
msgid "Discovery API key is missing; cannot load plan."
msgstr "Falta la clave API de Discovery; no se puede cargar el plan."

#: includes/install.php:970
msgid "Discovery API key is missing; cannot load update schedule."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery; no se puede cargar la programación de "
"actualización."

#: includes/recommend_upsell.php:125
msgid "Discovery API key is missing; cannot load upsell recommendations."
msgstr ""
"Falta la clave API de Discovery; no se pueden cargar las recomendaciones de "
"venta adicional."

#: includes/install.php:1113
msgid "Discovery API key is missing; cannot load usage."
msgstr "Falta la clave API de Discovery; no se puede cargar el uso."

#: includes/widget.php:29
msgid "Display product filter in sidebar"
msgstr "Mostrar el filtro de productos en la barra lateral"

#: admin/settings_recommend.php:745 admin/settings_recommend.php:1249
msgid "Downloaded and stored on this shop."
msgstr "Descargado y almacenado en esta tienda."

#: admin/settings_recommend.php:1403
msgid "Downloading latest cross-sell recommendations…"
msgstr "Descargando las últimas recomendaciones de venta cruzada…"

#: admin/settings_recommend.php:896
msgid "Downloading latest upsell recommendations…"
msgstr "Descargando las últimas recomendaciones de venta adicional…"

#: admin/settings_recommend.php:776 admin/settings_recommend.php:1280
msgid "Downloading..."
msgstr "Descargando..."

#: includes/post-types.php:21
msgid "Edit Filter"
msgstr "Editar filtro"

#: admin/settings_recommend.php:193 admin/settings_recommend.php:312
msgid "Enable autonomous mode"
msgstr "Activar el modo autónomo"

#: admin/settings_filtering.php:126
msgid "Enter a filter title."
msgstr "Introduce un título de filtro."

#: admin/settings.php:1356
msgid "Enter a key above to test it before saving."
msgstr "Introduce una clave arriba para probarla antes de guardar."

#: admin/settings_chatbot.php:649
msgid "Enter a message to send."
msgstr "Escribe un mensaje para enviar."

#: includes/llm_api_keys.php:269
msgid "Enter an API key to test."
msgstr "Introduce una clave API para probar."

#: admin/settings_search.php:530 includes/search_text.php:159
#: includes/search_text.php:516 includes/search_text.php:1029
msgid "Enter at least 2 characters."
msgstr "Introduce al menos 2 caracteres."

#: admin/settings_search.php:521
msgid "Enter words to search…"
msgstr "Introduce palabras para buscar…"

#: admin/settings_search.php:815
msgid "Example: "
msgstr "Ejemplo: "

#: admin/settings_search.php:802
msgid ""
"Example: add a Shortcode block in the Site Editor or Classic editor. "
"Optional: "
msgstr ""
"Ejemplo: añade un bloque de shortcode en el editor del sitio o el editor "
"clásico. Opcional: "

#: admin/settings_search.php:294
msgid ""
"Example: paste into a Shortcode block in the Site Editor or the Classic "
"editor. Optional: "
msgstr ""
"Ejemplo: pégalo en un bloque de shortcode en el editor del sitio o el editor"
" clásico. Opcional: "

#: admin/settings_filtering.php:185
msgid "Existing Filter(s)"
msgstr "Filtro(s) existente(s)"

#: admin/settings_recommend.php:647 admin/settings_recommend.php:1151
msgid "Export failed."
msgstr "La exportación falló."

#: includes/install.php:452
msgid "Failed to check status"
msgstr "No se pudo comprobar el estado"

#: includes/filtering.php:348
msgid "Failed to create filter post."
msgstr "No se pudo crear el filtro."

#: admin/settings_recommend.php:1413
msgid "Failed to download cross-sell recommendations"
msgstr "No se pudieron descargar las recomendaciones de venta cruzada"

#: admin/settings_recommend.php:785 admin/settings_recommend.php:904
#: admin/settings_recommend.php:1291
msgid "Failed to download recommendations"
msgstr "No se pudieron descargar las recomendaciones"

#: includes/recommend_cross_sell.php:144
msgid "Failed to load cross-sell recommendations"
msgstr "No se pudieron cargar las recomendaciones de venta cruzada"

#: includes/install.php:1090
msgid "Failed to load plan"
msgstr "No se pudo cargar el plan"

#: admin/settings.php:1275
msgid "Failed to load update schedule"
msgstr "No se pudo cargar la programación de actualización"

#: includes/recommend_upsell.php:161
msgid "Failed to load upsell recommendations"
msgstr "No se pudieron cargar las recomendaciones de venta adicional"

#: includes/install.php:1140
msgid "Failed to load usage"
msgstr "No se pudo cargar el uso"

#: admin/settings_recommend.php:356
msgid "Fetches the latest cross-sell bundle and saves it on this site."
msgstr "Obtiene el último paquete de venta cruzada y lo guarda en este sitio."

#: admin/settings_recommend.php:237
msgid "Fetches the latest recommendation bundle and saves it on this site."
msgstr ""
"Obtiene el último paquete de recomendaciones y lo guarda en este sitio."

#: admin/settings_filtering.php:76
msgid "Fields on existing filter posts"
msgstr "Campos en los filtros existentes"

#: admin/settings_recommend.php:658 admin/settings_recommend.php:1162
msgid "File download started:"
msgstr "Descarga de archivo iniciada:"

#: includes/post-types.php:18
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: admin/admin.php:58
msgid "Filter Fields"
msgstr "Campos de filtro"

#: admin/settings_filtering.php:145
msgid "Filter created, but edit link is unavailable."
msgstr "Filtro creado, pero el enlace de edición no está disponible."

#: admin/settings.php:144
msgid "Filter interactions on the storefront."
msgstr "Interacciones de filtro en la tienda."

#: admin/settings_filtering.php:408
msgid "Filter name"
msgstr "Nombre del filtro"

#: admin/settings_filtering.php:70
msgid "Filter posts"
msgstr "Filtros"

#: admin/settings_filtering.php:316
msgid "Filter title"
msgstr "Título del filtro"

#: includes/widget.php:92
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: admin/settings.php:143
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrado"

#: includes/frontend.php:180
msgid ""
"Filters apply automatically shortly after you change them (live update). If "
"the product list does not change, click Apply filters."
msgstr ""
"Los filtros se aplican automáticamente poco después de cambiarlos "
"(actualización en vivo). Si la lista de productos no cambia, haz clic en "
"«Aplicar filtros»."

#: admin/settings_filtering.php:71
msgid "Filters found"
msgstr "Filtros encontrados"

#: includes/filtering.php:388
msgid ""
"Filters uploaded to Auto Filter configuration. Product attributes were not "
"modified."
msgstr ""
"Filtros subidos a la configuración de Filtro automático. Los atributos de "
"producto no se modificaron."

#: admin/settings_search.php:885
msgid "Finish Askagento installation before uploading."
msgstr "Completa la instalación de Askagento antes de subir."

#: admin/settings.php:772
msgid ""
"Finish installation first — MCP shares the registered site credentials with "
"AI Search."
msgstr ""
"Primero completa la instalación: MCP comparte las credenciales del sitio "
"registrado con la búsqueda IA."

#: includes/filter-products-ajax.php:107 includes/frontend.php:171
msgid "Found: <strong>%d</strong> products"
msgstr "Encontrados: <strong>%d</strong> productos"

#: admin/settings.php:1084 admin/settings.php:1259 includes/install.php:563
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: includes/llm_api_keys.php:38
msgid "GPT-5 Mini"
msgstr "GPT-5 Mini"

#: includes/llm_api_keys.php:39
msgid "GPT-5.5"
msgstr "GPT-5.5"

#: admin/settings_filtering.php:396 admin/settings_labelling.php:231
#: admin/settings_labelling.php:324 admin/settings_labelling.php:417
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: admin/settings_filtering.php:72 admin/settings_labelling.php:116
msgid "Generated products"
msgstr "Productos generados"

#: admin/settings_labelling.php:100
msgid "Generating product attributes…"
msgstr "Generando atributos de producto…"

#: admin/settings_labelling.php:103
msgid "Generating product categories…"
msgstr "Generando categorías de producto…"

#: admin/settings_labelling.php:106
msgid "Generating product tags…"
msgstr "Generando etiquetas de producto…"

#: admin/settings_labelling.php:223 admin/settings_labelling.php:317
#: admin/settings_labelling.php:410
msgid "Generation always uses both product images and product text."
msgstr ""
"La generación siempre usa tanto las imágenes como el texto del producto."

#: includes/llm_api_keys.php:19
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/llm_api_keys.php:156
msgid "HTTP %1$d — %2$s"
msgstr "HTTP %1$d — %2$s"

#: includes/llm_api_keys.php:160
msgid "HTTP %d (empty body)."
msgstr "HTTP %d (cuerpo vacío)."

#: admin/settings.php:1063 admin/settings_agents.php:62
#: admin/settings_agents.php:217
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/admin.php:236
msgid "Hide empty"
msgstr "Ocultar vacíos"

#: askagento.php:587
msgid "I Agree"
msgstr "Acepto"

#: admin/settings_recommend.php:669 admin/settings_recommend.php:1173
msgid ""
"If no file appeared, check your browser’s download blocker or Downloads "
"folder."
msgstr ""
"Si no apareció ningún archivo, revisa el bloqueador de descargas de tu "
"navegador o la carpeta Descargas."

#: includes/search_image.php:228
msgid "Image file is empty or damaged."
msgstr "El archivo de imagen está vacío o dañado."

#: includes/search_image.php:223
msgid "Image file is too large to process."
msgstr "El archivo de imagen es demasiado grande para procesarlo."

#: includes/search_image.php:238
msgid "Image is too large after processing. Try a different file."
msgstr ""
"La imagen es demasiado grande tras el procesamiento. Prueba con otro "
"archivo."

#: includes/search_image.php:279
msgid "Image is too large for this server. Try a smaller photo."
msgstr ""
"La imagen es demasiado grande para este servidor. Prueba con una foto más "
"pequeña."

#: includes/search_image.php:595
msgid "Image is too large."
msgstr "La imagen es demasiado grande."

#: includes/frontend.php:523
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: admin/settings_labelling.php:182 admin/settings_labelling.php:266
#: admin/settings_labelling.php:359
msgid "Info:"
msgstr "Info:"

#: admin/settings_recommend.php:137 admin/settings_recommend.php:256
msgid "Install manually"
msgstr "Instalar manualmente"

#: admin/settings_recommend.php:153 admin/settings_recommend.php:272
msgid "Install recommendations"
msgstr "Instalar recomendaciones"

#: admin/settings.php:302 includes/catalogue_sync.php:134
#: includes/install.php:983
msgid "Install status API returned no installation date."
msgstr ""
"La API de estado de instalación no devolvió ninguna fecha de instalación."

#: admin/settings_agents.php:289
msgid "Install status, billing plan, and remaining token/search quotas."
msgstr ""
"Estado de instalación, plan de facturación y cuotas restantes de "
"tokens/búsquedas."

#: admin/settings.php:1071
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"

#: includes/install.php:75 includes/install.php:200
msgid "Installation API not configured"
msgstr "API de instalación no configurada"

#: includes/install.php:417 includes/install.php:1053
#: includes/install.php:1103 includes/recommend_cross_sell.php:81
#: includes/recommend_upsell.php:111
msgid "Installation API not enabled"
msgstr "API de instalación no habilitada"

#: includes/labelling.php:29
msgid "Installation API not enabled."
msgstr "API de instalación no habilitada."

#: admin/settings_recommend.php:1000 admin/settings_recommend.php:1004
#: admin/settings_recommend.php:1517 admin/settings_recommend.php:1521
msgid "Installation API:"
msgstr "API de instalación:"

#: includes/install.php:133
msgid "Installation Failed"
msgstr "Instalación fallida"

#: admin/settings_recommend.php:829 admin/settings_recommend.php:1336
msgid "Installation failed."
msgstr "La instalación falló."

#: includes/install.php:178
msgid "Installation request sent. %d products queued for processing."
msgstr "Solicitud de instalación enviada. %d productos en cola para procesar."

#: admin/settings_recommend.php:140 admin/settings_recommend.php:206
#: admin/settings_recommend.php:259 admin/settings_recommend.php:325
msgid "Installation scope"
msgstr "Alcance de la instalación"

#: includes/install.php:177
msgid "Installation started"
msgstr "Instalación iniciada"

#: admin/settings.php:1255
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: admin/settings_recommend.php:1328
msgid "Installing cross-sell recommendations into WooCommerce..."
msgstr "Instalando recomendaciones de venta cruzada en WooCommerce..."

#: admin/settings_recommend.php:821
msgid "Installing upsell recommendations into WooCommerce..."
msgstr "Instalando recomendaciones de venta adicional en WooCommerce..."

#: includes/search_image.php:501 includes/search_text.php:1006
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: includes/install.php:486
msgid "Invalid API key: %s"
msgstr "Clave API no válida: %s"

#: includes/recommend_cross_sell.php:240
msgid "Invalid cross-sell recommendations payload"
msgstr "Datos de recomendaciones de venta cruzada no válidos"

#: includes/filtering.php:259
msgid "Invalid filtering action."
msgstr "Acción de filtrado no válida."

#: includes/labelling.php:43
msgid "Invalid labelling action."
msgstr "Acción de etiquetado no válida."

#: includes/install.php:494
msgid "Invalid or missing Discovery API key. Check Settings → Installation."
msgstr ""
"Clave API de Discovery no válida o ausente. Revisa Ajustes → Instalación."

#: includes/search_image.php:398 includes/search_image.php:464
msgid "Invalid product."
msgstr "Producto no válido."

#: includes/recommend_upsell.php:227
msgid "Invalid upsell recommendations payload"
msgstr "Datos de recomendaciones de venta adicional no válidos"

#: admin/settings_chatbot.php:653
msgid "It works."
msgstr "Funciona."

#: includes/llm_api_keys.php:316
msgid "Key is valid."
msgstr "La clave es válida."

#: admin/settings.php:1050
msgid "Key issued for this shop when catalogue registration was accepted."
msgstr ""
"Clave emitida para esta tienda cuando se aceptó el registro del catálogo."

#: admin/settings.php:952 admin/settings.php:997
msgid "Keys for %1$s: %2$s"
msgstr "Claves para %1$s: %2$s"

#: admin/settings.php:906
msgid "LLM API keys"
msgstr "Claves API de LLM"

#: admin/settings.php:704
msgid "LLM Setup"
msgstr "Configuración de LLM"

#: admin/settings.php:919
msgid "LLM provider"
msgstr "Proveedor de LLM"

#: admin/admin.php:138 admin/admin.php:180
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/settings.php:753
msgid "Label products automatically."
msgstr "Etiquetar productos automáticamente."

#: admin/settings.php:137
msgid "Labelling"
msgstr "Etiquetado"

#: includes/labelling.php:25
msgid "Labelling backend is unavailable."
msgstr "El backend de etiquetado no está disponible."

#: includes/labelling.php:160
msgid "Labelling request failed."
msgstr "La solicitud de etiquetado falló."

#: admin/settings.php:431
msgid "Labelling usage: %s"
msgstr "Uso del etiquetado: %s"

#: admin/settings_recommend.php:1025 admin/settings_recommend.php:1542
msgid "Last autonomous merge:"
msgstr "Última combinación autónoma:"

#: admin/admin.php:264
msgid "Last built:"
msgstr "Última generación:"

#: admin/settings_recommend.php:1037 admin/settings_recommend.php:1554
msgid "Last error:"
msgstr "Último error:"

#: admin/settings.php:982
msgid "Leave blank to keep the saved key when you save"
msgstr "Déjalo en blanco para conservar la clave guardada al guardar"

#: admin/admin.php:42
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: admin/settings.php:1245
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"

#: admin/settings_agents.php:163
msgid "MCP connection"
msgstr "Conexión MCP"

#: admin/settings_agents.php:170
msgid "MCP endpoint URL"
msgstr "URL del endpoint MCP"

#: admin/settings_agents.php:59
msgid "MCP endpoint not configured. Finish installation first."
msgstr "Endpoint MCP no configurado. Primero completa la instalación."

#: admin/settings_agents.php:312
msgid "MCP handshake probe"
msgstr "Sonda de handshake MCP"

#: admin/settings_agents.php:63
msgid "MCP handshake successful"
msgstr "Handshake MCP correcto"

#: admin/settings_search.php:217 admin/settings_search.php:864
msgid ""
"Main image of the lowest-ID published product used as the visual query."
msgstr ""
"Imagen principal del producto publicado con el ID más bajo, usada como "
"consulta visual."

#: admin/settings_search.php:917
msgid "Matches for uploaded image"
msgstr "Coincidencias para la imagen subida"

#: admin/settings.php:232
msgid "Max AI search limit (plan tier)"
msgstr "Límite máximo de búsqueda IA (nivel del plan)"

#: admin/settings.php:228
msgid "Max token limit (plan tier)"
msgstr "Límite máximo de tokens (nivel del plan)"

#: admin/settings_agents.php:347 admin/settings_chatbot.php:379
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/settings.php:972
msgid "New API key"
msgstr "Nueva clave API"

#: admin/settings_filtering.php:163 includes/post-types.php:19
msgid "New Auto Filter"
msgstr "Nuevo filtro automático"

#: admin/settings_filtering.php:168
msgid "New Manual Filter"
msgstr "Nuevo filtro manual"

#: admin/settings_recommend.php:1021 admin/settings_recommend.php:1538
msgid "Next cron run: not scheduled yet — save settings or revisit this page."
msgstr ""
"Próxima ejecución del cron: aún no programada: guarda los ajustes o vuelve a"
" esta página."

#: admin/settings_recommend.php:1018 admin/settings_recommend.php:1535
msgid "Next scheduled refresh:"
msgstr "Próxima actualización programada:"

#: admin/settings.php:1265
msgid "Next updates"
msgstr "Próximas actualizaciones"

#: includes/install.php:85
msgid "No Products"
msgstr "Sin productos"

#: includes/recommend_cross_sell.php:531
msgid ""
"No cross-sell bundle stored on this shop. Use Install recommendations on "
"Cross-sell — Setup first."
msgstr ""
"No hay ningún paquete de venta cruzada almacenado en esta tienda. Usa "
"primero «Instalar recomendaciones» en Venta cruzada — Configuración."

#: includes/recommend_cross_sell.php:486
msgid ""
"No cross-sell recommendations stored on this shop yet. Download cross-sell "
"recommendations first."
msgstr ""
"Aún no hay recomendaciones de venta cruzada almacenadas en esta tienda. "
"Descarga primero las recomendaciones de venta cruzada."

#: admin/admin.php:43
msgid "No data available"
msgstr "No hay datos disponibles"

#: includes/recommend_upsell.php:418
msgid "No date provided."
msgstr "No se proporcionó ninguna fecha."

#: includes/recommend_upsell.php:626
msgid "No downloaded upsell recommendations found. Download first."
msgstr ""
"No se encontraron recomendaciones de venta adicional descargadas. "
"Descárgalas primero."

#: admin/admin.php:74
msgid "No fields. Click \"Add Field\" to start."
msgstr "Sin campos. Haz clic en «Añadir campo» para empezar."

#: includes/post-types.php:25
msgid "No filters found"
msgstr "No se encontraron filtros"

#: admin/settings_filtering.php:75
msgid "No filters found in Auto Filter."
msgstr "No se encontraron filtros en Filtro automático."

#: includes/post-types.php:26
msgid "No filters found in Trash"
msgstr "No se encontraron filtros en la papelera"

#: admin/settings_filtering.php:187 includes/widget.php:106
msgid "No filters found."
msgstr "No se encontraron filtros."

#: includes/labelling.php:206
msgid "No generated labels found. Run generate first."
msgstr "No se encontraron etiquetas generadas. Ejecuta primero Generar."

#: includes/search_image.php:205
msgid "No image data was provided."
msgstr "No se proporcionaron datos de imagen."

#: includes/search_image.php:589
msgid "No image was uploaded."
msgstr "No se subió ninguna imagen."

#: includes/catalogue_sync.php:122 includes/install.php:421
#: includes/install.php:962 includes/install.php:1058
#: includes/install.php:1108 includes/recommend_cross_sell.php:85
#: includes/recommend_cross_sell.php:451 includes/recommend_cross_sell.php:616
#: includes/recommend_upsell.php:115 includes/recommend_upsell.php:382
#: includes/recommend_upsell.php:550 includes/recommend_upsell.php:683
msgid "No installation ID found"
msgstr "No se encontró ningún ID de instalación"

#: includes/llm_api_keys.php:92
msgid "No key saved"
msgstr "No hay ninguna clave guardada"

#: includes/search_image.php:881 includes/search_text.php:160
msgid "No matching products."
msgstr "No hay productos coincidentes."

#: askagento.php:578
msgid "No personal customer data is required for this activation."
msgstr "No se requieren datos personales de clientes para esta activación."

#: admin/settings.php:1040
msgid "No plan is stored for this site yet."
msgstr "Aún no hay ningún plan almacenado para este sitio."

#: includes/install.php:86
msgid "No products found to send to the server."
msgstr "No se encontraron productos para enviar al servidor."

#: includes/install.php:904
msgid "No products found to sync."
msgstr "No se encontraron productos para sincronizar."

#: includes/filter-products-ajax.php:79
msgid "No products found."
msgstr "No se encontraron productos."

#: includes/filter-products-ajax.php:46
msgid "No products match your filters."
msgstr "Ningún producto coincide con tus filtros."

#: includes/install.php:90
msgid "No products to send"
msgstr "No hay productos para enviar"

#: askagento.php:650
msgid ""
"No products were found to sync. Add products to your store, then click I "
"Agree again to send your catalog."
msgstr ""
"No se encontraron productos para sincronizar. Añade productos a tu tienda y "
"luego haz clic de nuevo en «Acepto» para enviar tu catálogo."

#: admin/settings_search.php:455 admin/settings_search.php:839
msgid "No published WooCommerce products found — add a product first."
msgstr ""
"No se encontraron productos de WooCommerce publicados: añade primero un "
"producto."

#: includes/search_image.php:519 includes/search_text.php:1070
msgid "No published WooCommerce products were found."
msgstr "No se encontraron productos de WooCommerce publicados."

#: admin/settings_recommend.php:760 admin/settings_recommend.php:1264
msgid "No recommendations available to preview."
msgstr "No hay recomendaciones disponibles para previsualizar."

#: includes/search_image.php:336 includes/search_text.php:631
msgid "No results returned from search."
msgstr "La búsqueda no devolvió resultados."

#: admin/settings.php:1366
msgid "No saved key for this provider yet."
msgstr "Aún no hay ninguna clave guardada para este proveedor."

#: admin/settings.php:1376
msgid "No saved key to clear for this provider."
msgstr "No hay ninguna clave guardada que borrar para este proveedor."

#: includes/filtering.php:395
msgid "No selected filters to export."
msgstr "No hay filtros seleccionados para exportar."

#: admin/settings.php:305
msgid "No site ID or API key configured — cannot load installation date."
msgstr ""
"No hay ID de sitio ni clave API configurados: no se puede cargar la fecha de"
" instalación."

#: includes/install.php:204
msgid "No stored site ID found for uninstall"
msgstr "No se encontró ningún ID de sitio almacenado para desinstalar"

#: includes/recommend_upsell.php:581
msgid ""
"No upsell recommendations stored on this shop yet. Download recommendations "
"first."
msgstr ""
"Aún no hay recomendaciones de venta adicional almacenadas en esta tienda. "
"Descarga primero las recomendaciones."

#: admin/settings_recommend.php:843
msgid ""
"Nothing was changed: every product in the bundle already had AI "
"recommendation links."
msgstr ""
"No se cambió nada: cada producto del paquete ya tenía enlaces de "
"recomendación IA."

#: admin/settings_recommend.php:1350
msgid ""
"Nothing was changed: every product in the bundle already had cross-sell "
"links."
msgstr ""
"No se cambió nada: cada producto del paquete ya tenía enlaces de venta "
"cruzada."

#: admin/settings_chatbot.php:203 admin/settings_chatbot.php:205
#: admin/settings_filtering.php:78 admin/settings_labelling.php:122
#: admin/settings_recommend.php:200 admin/settings_recommend.php:202
#: admin/settings_recommend.php:319 admin/settings_recommend.php:321
#: admin/settings_recommend.php:1009 admin/settings_recommend.php:1526
#: admin/settings_search.php:355 admin/settings_search.php:357
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: admin/settings.php:798 admin/settings.php:816
msgid "Off — no schedule; install manually on AI Recommend."
msgstr ""
"Desactivado: sin programación; instala manualmente en Recomendación IA."

#: admin/settings.php:791 admin/settings.php:809
#: admin/settings_chatbot.php:202 admin/settings_chatbot.php:205
#: admin/settings_filtering.php:77 admin/settings_labelling.php:121
#: admin/settings_recommend.php:199 admin/settings_recommend.php:202
#: admin/settings_recommend.php:318 admin/settings_recommend.php:321
#: admin/settings_recommend.php:1009 admin/settings_recommend.php:1526
#: admin/settings_search.php:354 admin/settings_search.php:357
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: includes/frontend.php:525
msgid "On Backorder"
msgstr "Bajo pedido"

#: askagento.php:615 askagento.php:641
msgid "Open AskAgento settings"
msgstr "Abrir los ajustes de AskAgento"

#: includes/chatbot.php:299 includes/chatbot.php:470
msgid "Open chat"
msgstr "Abrir chat"

#: admin/settings_filtering.php:276
msgid ""
"Open or create a filter (New Manual Filter / New Auto Filter), configure "
"fields, then Publish."
msgstr ""
"Abre o crea un filtro (Nuevo filtro manual / Nuevo filtro automático), "
"configura los campos y luego publícalo."

#: includes/llm_api_keys.php:17
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: admin/settings.php:936
msgid "OpenAI model"
msgstr "Modelo de OpenAI"

#: includes/llm_api_keys.php:20
msgid "OpenRouter"
msgstr "OpenRouter"

#: admin/settings_chatbot.php:339
msgid "Optional embed code"
msgstr "Código de inserción opcional"

#: admin/settings_search.php:305
msgid ""
"Optional: AI search also appears inside the full product filter shortcode:"
msgstr ""
"Opcional: la búsqueda IA también aparece dentro del shortcode del filtro de "
"productos completo:"

#: admin/settings_search.php:813
msgid ""
"Optional: place the shortcode inside the full product filter block if you "
"use it."
msgstr ""
"Opcional: coloca el shortcode dentro del bloque del filtro de productos "
"completo si lo usas."

#: admin/settings_labelling.php:238
msgid ""
"Optional: save all generated attributes from this site as a .json file."
msgstr ""
"Opcional: guarda todos los atributos generados de este sitio como un archivo"
" .json."

#: admin/settings_labelling.php:331
msgid ""
"Optional: save all generated categories from this site as a .json file."
msgstr ""
"Opcional: guarda todas las categorías generadas de este sitio como un "
"archivo .json."

#: admin/settings_labelling.php:424
msgid "Optional: save all generated tags from this site as a .json file."
msgstr ""
"Opcional: guarda todas las etiquetas generadas de este sitio como un archivo"
" .json."

#: admin/settings_recommend.php:242 admin/settings_recommend.php:361
msgid ""
"Optional: save the full recommendation payload stored in WordPress as a "
".json file in your Downloads folder."
msgstr ""
"Opcional: guarda todos los datos de recomendación almacenados en WordPress "
"como un archivo .json en tu carpeta Descargas."

#: includes/frontend.php:524
msgid "Out of Stock"
msgstr "Agotado"

#: admin/settings_labelling.php:193
msgid ""
"Out of scope: Price, sale state, stock, SKU, weight, shipping class, tags, "
"and categories."
msgstr ""
"Fuera del alcance: precio, estado de oferta, stock, SKU, peso, clase de "
"envío, etiquetas y categorías."

#: admin/settings_labelling.php:380
msgid ""
"Out of scope: price, sale state, stock, SKU, attributes, categories, weight,"
" and shipping class."
msgstr ""
"Fuera del alcance: precio, estado de oferta, stock, SKU, atributos, "
"categorías, peso y clase de envío."

#: admin/settings_labelling.php:287
msgid ""
"Out of scope: price, sale state, stock, SKU, attributes, tags, weight, and "
"shipping class."
msgstr ""
"Fuera del alcance: precio, estado de oferta, stock, SKU, atributos, "
"etiquetas, peso y clase de envío."

#: admin/settings.php:692
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: admin/settings_chatbot.php:264
msgid "Panel logo letter"
msgstr "Letra del logotipo del panel"

#: admin/settings_chatbot.php:288
msgid "Panel title"
msgstr "Título del panel"

#: admin/settings_filtering.php:292
msgid ""
"Paste it where shoppers should filter (e.g. Shop, catalog page, or sidebar "
"beside the grid)."
msgstr ""
"Pégalo donde los compradores deban filtrar (p. ej. Tienda, página de "
"catálogo o barra lateral junto a la cuadrícula)."

#: admin/admin.php:373 includes/recommend_cross_sell.php:446
#: includes/recommend_cross_sell.php:481 includes/recommend_cross_sell.php:526
#: includes/recommend_cross_sell.php:561 includes/recommend_cross_sell.php:609
#: includes/recommend_upsell.php:377 includes/recommend_upsell.php:413
#: includes/recommend_upsell.php:435 includes/recommend_upsell.php:545
#: includes/recommend_upsell.php:576 includes/recommend_upsell.php:621
#: includes/recommend_upsell.php:656 includes/recommend_upsell.php:676
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: admin/settings.php:590 includes/filtering.php:250 includes/labelling.php:21
#: includes/llm_api_keys.php:294 includes/llm_api_keys.php:324
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: admin/settings_chatbot.php:241
msgid "Pick bubble color"
msgstr "Elegir el color de la burbuja"

#: admin/settings.php:1272
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: admin/settings_chatbot.php:650 admin/settings_recommend.php:741
#: admin/settings_recommend.php:1245 admin/settings_search.php:147
#: admin/settings_search.php:220
msgid "Ping:"
msgstr "Ping:"

#: admin/settings_chatbot.php:314
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"

#: admin/settings.php:224 admin/settings.php:1036
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: admin/settings.php:193
msgid "Plan and limits"
msgstr "Plan y límites"

#: includes/widget.php:235
msgid "Please select a filter"
msgstr "Selecciona un filtro"

#: admin/settings_filtering.php:225
msgid "Post ID"
msgstr "ID de entrada"

#: admin/settings_filtering.php:198
msgid "Post IDs:"
msgstr "ID de entradas:"

#: admin/admin.php:208
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de entrada"

#: includes/chatbot.php:159
msgid "Powered by"
msgstr "Con la tecnología de"

#: admin/settings_filtering.php:66
msgid "Preparing selected filters…"
msgstr "Preparando los filtros seleccionados…"

#: admin/settings_recommend.php:756 admin/settings_recommend.php:1260
msgid "Preview three random products: query → results"
msgstr "Vista previa de tres productos aleatorios: consulta → resultados"

#: includes/data-sources.php:251
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: askagento.php:581
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: admin/settings.php:1086 includes/install.php:565
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/settings_agents.php:58
msgid "Probe failed."
msgstr "La sonda falló."

#: includes/labelling.php:696
msgid "Product %s"
msgstr "Producto %s"

#: includes/widget.php:27
msgid "Product Filter"
msgstr "Filtro de productos"

#: includes/widget.php:120
msgid "Product category pages"
msgstr "Páginas de categoría de productos"

#: includes/search_image.php:404 includes/search_image.php:470
msgid "Product not found."
msgstr "Producto no encontrado."

#: admin/settings.php:138
msgid "Products updated via AI labelling flows."
msgstr "Productos actualizados mediante flujos de etiquetado IA."

#: admin/settings_recommend.php:849 admin/settings_recommend.php:1356
msgid "Products updated:"
msgstr "Productos actualizados:"

#: admin/settings_labelling.php:110
msgid "Products with attributes"
msgstr "Productos con atributos"

#: admin/settings_labelling.php:112
msgid "Products with categories"
msgstr "Productos con categorías"

#: admin/settings_recommend.php:746 admin/settings_recommend.php:1250
msgid "Products with recommendations:"
msgstr "Productos con recomendaciones:"

#: admin/settings_labelling.php:114
msgid "Products with tags"
msgstr "Productos con etiquetas"

#: admin/settings_labelling.php:111
msgid "Products without attributes"
msgstr "Productos sin atributos"

#: admin/settings_labelling.php:113
msgid "Products without categories"
msgstr "Productos sin categorías"

#: admin/settings_labelling.php:115
msgid "Products without tags"
msgstr "Productos sin etiquetas"

#: admin/admin.php:265
msgid "Products:"
msgstr "Productos:"

#: admin/settings_agents.php:64
msgid "Protocol version"
msgstr "Versión del protocolo"

#: admin/settings.php:913
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"

#: admin/admin.php:320
msgid "Publish filter first."
msgstr "Publica primero el filtro."

#: admin/admin.php:246
msgid "Publish to get shortcode."
msgstr "Publica para obtener el shortcode."

#: admin/settings_agents.php:328 admin/settings_recommend.php:753
#: admin/settings_recommend.php:1257
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: admin/settings_search.php:216 admin/settings_search.php:862
msgid "Query image (sample product)"
msgstr "Imagen de consulta (producto de muestra)"

#: admin/settings_search.php:474
msgid "Query sample product"
msgstr "Producto de muestra de la consulta"

#: admin/settings_search.php:478 admin/settings_search.php:866
msgid "Query sample product card"
msgstr "Tarjeta de producto de muestra de la consulta"

#: admin/settings_search.php:471
msgid "Query sample versus closest matches"
msgstr "Muestra de la consulta frente a las coincidencias más cercanas"

#: admin/settings.php:731 admin/settings.php:751 admin/settings.php:768
#: admin/settings.php:833 admin/settings.php:860
msgid "Ready"
msgstr "Listo"

#: admin/settings_recommend.php:335
msgid ""
"Rebuild cross-sell links for every product in the bundle each run, "
"overwriting earlier links."
msgstr ""
"Reconstruir los enlaces de venta cruzada de cada producto del paquete en "
"cada ejecución, sobrescribiendo los enlaces anteriores."

#: admin/settings_recommend.php:269
msgid ""
"Rebuild cross-sell links for every product in the fetched bundle each run, "
"overwriting earlier links."
msgstr ""
"Reconstruir los enlaces de venta cruzada de cada producto del paquete "
"obtenido en cada ejecución, sobrescribiendo los enlaces anteriores."

#: admin/settings_recommend.php:150 admin/settings_recommend.php:216
msgid ""
"Rebuild links for every product in the fetched bundle each run, overwriting "
"earlier recommendation links."
msgstr ""
"Reconstruir los enlaces de cada producto del paquete obtenido en cada "
"ejecución, sobrescribiendo los enlaces de recomendación anteriores."

#: admin/settings_recommend.php:850 admin/settings_recommend.php:1357
msgid "Recommendation links written:"
msgstr "Enlaces de recomendación escritos:"

#: admin/settings_recommend.php:856 admin/settings_recommend.php:1363
msgid "Recommendations installed."
msgstr "Recomendaciones instaladas."

#: includes/recommend_upsell.php:205
msgid ""
"Recommendations were already downloaded today (limit: once per calendar "
"day). Try again tomorrow."
msgstr ""
"Las recomendaciones ya se descargaron hoy (límite: una vez por día natural)."
" Inténtalo de nuevo mañana."

#: admin/settings.php:1011
msgid "Registered site"
msgstr "Sitio registrado"

#: includes/recommend_upsell.php:967
msgid "Related products"
msgstr "Productos relacionados"

#: admin/settings_recommend.php:861
msgid "Related products: Product detail recommendations"
msgstr "Productos relacionados: recomendaciones en la ficha del producto"

#: admin/admin.php:41
msgid "Remove this field?"
msgstr "¿Eliminar este campo?"

#: admin/settings_search.php:308
msgid ""
"Replace 123 with your filter post ID (AskAgento → Auto Filter → edit a "
"filter → Shortcode box)."
msgstr ""
"Reemplaza 123 con el ID de tu filtro (AskAgento → Filtro automático → editar"
" un filtro → casilla de shortcode)."

#: admin/settings_recommend.php:148 admin/settings_recommend.php:214
#: admin/settings_recommend.php:267 admin/settings_recommend.php:333
msgid "Replace existing"
msgstr "Reemplazar existentes"

#: admin/settings_chatbot.php:655
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: admin/settings.php:348
msgid "Reporting period"
msgstr "Periodo del informe"

#: admin/settings.php:1399 admin/settings.php:1527
#: admin/settings_recommend.php:674 admin/settings_recommend.php:794
#: admin/settings_recommend.php:866 admin/settings_recommend.php:913
#: admin/settings_recommend.php:1049 admin/settings_recommend.php:1084
#: admin/settings_recommend.php:1178 admin/settings_recommend.php:1301
#: admin/settings_recommend.php:1373 admin/settings_recommend.php:1423
#: admin/settings_recommend.php:1473 admin/settings_recommend.php:1566
msgid "Request failed"
msgstr "La solicitud falló"

#: admin/settings_chatbot.php:643 admin/settings_chatbot.php:644
#: admin/settings_search.php:131 admin/settings_search.php:199
msgid "Request failed."
msgstr "La solicitud falló."

#: admin/settings.php:1280 admin/settings.php:1319
#: admin/settings_filtering.php:68 admin/settings_labelling.php:108
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "La solicitud falló. Inténtalo de nuevo."

#: includes/frontend.php:195
msgid "Reset filters"
msgstr "Restablecer filtros"

#: admin/settings_recommend.php:754 admin/settings_recommend.php:1258
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: admin/admin.php:219
msgid "Results Container"
msgstr "Contenedor de resultados"

#: admin/settings.php:195 admin/settings.php:1030
msgid "Retrieved from Askagento."
msgstr "Obtenido de Askagento."

#: admin/settings_labelling.php:187
msgid ""
"Review which catalogue fields are suitable for attribute labelling before "
"you generate or upload values."
msgstr ""
"Revisa qué campos del catálogo son adecuados para el etiquetado de atributos"
" antes de generar o subir valores."

#: admin/settings_labelling.php:275
msgid ""
"Review which catalogue products need %1$scategory%2$s labelling before you "
"generate or upload values."
msgstr ""
"Revisa qué productos del catálogo necesitan etiquetado de %1$scategoría%2$s "
"antes de generar o subir valores."

#: admin/settings_labelling.php:368
msgid ""
"Review which catalogue products need %1$stag%2$s labelling before you "
"generate or upload values."
msgstr ""
"Revisa qué productos del catálogo necesitan etiquetado de %1$setiqueta%2$s "
"antes de generar o subir valores."

#: includes/filtering.php:333
msgid "Run Generate first and keep at least one filter selected."
msgstr "Ejecuta primero Generar y mantén al menos un filtro seleccionado."

#: admin/settings_agents.php:319
msgid "Run MCP probe"
msgstr "Ejecutar sonda MCP"

#: admin/settings.php:770
msgid "Run a live MCP probe on AI Agents."
msgstr "Ejecuta una sonda MCP en vivo en Agentes IA."

#: admin/settings_search.php:526
msgid "Run search"
msgstr "Ejecutar búsqueda"

#: admin/settings_agents.php:57
msgid "Running MCP probe..."
msgstr "Ejecutando sonda MCP..."

#: admin/settings_chatbot.php:641
msgid "Running health check…"
msgstr "Ejecutando comprobación de estado…"

#: admin/settings_search.php:192
msgid "Running image search…"
msgstr "Ejecutando búsqueda por imagen…"

#: admin/settings_search.php:128
msgid "Running sample search…"
msgstr "Ejecutando búsqueda de muestra…"

#: admin/settings_search.php:129
msgid "Running search…"
msgstr "Ejecutando búsqueda…"

#: admin/settings_chatbot.php:365
msgid ""
"Runs a health check against the configured chat backend (latency, session "
"bootstrap)."
msgstr ""
"Ejecuta una comprobación de estado del backend de chat configurado "
"(latencia, arranque de sesión)."

#: admin/settings_search.php:859
msgid "Sample query image versus closest matches"
msgstr "Imagen de consulta de muestra frente a las coincidencias más cercanas"

#: admin/settings_chatbot.php:309 admin/settings_recommend.php:221
#: admin/settings_recommend.php:340 admin/settings_search.php:390
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/settings.php:276
msgid ""
"Save Discovery settings and finish installation to load plan and limits."
msgstr ""
"Guarda los ajustes de Discovery y completa la instalación para cargar el "
"plan y los límites."

#: admin/settings_labelling.php:234 admin/settings_labelling.php:327
#: admin/settings_labelling.php:420 admin/settings_recommend.php:240
#: admin/settings_recommend.php:359
msgid "Save JSON file to computer"
msgstr "Guardar el archivo JSON en el ordenador"

#: admin/settings.php:991
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin/settings.php:1517 includes/llm_api_keys.php:346
msgid "Saved API key cleared."
msgstr "Clave API guardada borrada."

#: includes/search_text.php:189
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/post-types.php:24
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtros de búsqueda"

#: includes/search_image.php:883
msgid "Search by photo"
msgstr "Buscar por foto"

#: includes/search_image.php:879 includes/search_text.php:161
msgid "Search failed. Try again."
msgstr "La búsqueda falló. Inténtalo de nuevo."

#: includes/search_image.php:623
msgid "Search is not available."
msgstr "La búsqueda no está disponible."

#: includes/search_text.php:179
msgid "Search products"
msgstr "Buscar productos"

#: includes/search_text.php:610
msgid "Search request failed."
msgstr "La solicitud de búsqueda falló."

#: includes/search_image.php:313
msgid "Search request failed: %s"
msgstr "La solicitud de búsqueda falló: %s"

#: admin/settings_search.php:513
msgid "Search text"
msgstr "Texto de búsqueda"

#: admin/settings_agents.php:338
msgid "Search via MCP"
msgstr "Búsqueda vía MCP"

#: admin/settings_search.php:315 admin/settings_search.php:348
msgid "Search while typing"
msgstr "Buscar mientras se escribe"

#: admin/settings_search.php:879
msgid "Search with your own image"
msgstr "Buscar con tu propia imagen"

#: admin/settings_search.php:491
msgid "Search with your own text"
msgstr "Buscar con tu propio texto"

#: admin/admin.php:97
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: admin/settings.php:131
msgid "Searches"
msgstr "Búsquedas"

#: admin/settings_search.php:193
msgid "Searching with your image…"
msgstr "Buscando con tu imagen…"

#: includes/search_image.php:880 includes/search_text.php:162
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

#: admin/settings.php:587 admin/settings_recommend.php:684
#: admin/settings_recommend.php:805 admin/settings_recommend.php:924
#: admin/settings_recommend.php:1188 admin/settings_recommend.php:1312
#: admin/settings_recommend.php:1434 includes/filtering.php:247
#: includes/labelling.php:18 includes/llm_api_keys.php:291
#: includes/llm_api_keys.php:321 includes/recommend_cross_sell.php:442
#: includes/recommend_cross_sell.php:477 includes/recommend_cross_sell.php:522
#: includes/recommend_cross_sell.php:557 includes/recommend_cross_sell.php:605
#: includes/recommend_upsell.php:373 includes/recommend_upsell.php:409
#: includes/recommend_upsell.php:431 includes/recommend_upsell.php:541
#: includes/recommend_upsell.php:572 includes/recommend_upsell.php:617
#: includes/recommend_upsell.php:652 includes/recommend_upsell.php:672
msgid "Security check failed. Please reload the page."
msgstr "La comprobación de seguridad falló. Vuelve a cargar la página."

#: admin/settings.php:1468 admin/settings.php:1540
msgid "Select a provider first."
msgstr "Selecciona primero un proveedor."

#: includes/filtering.php:290
msgid ""
"Select at least one filter (or enter custom filter names) before Generate."
msgstr ""
"Selecciona al menos un filtro (o introduce nombres de filtro personalizados)"
" antes de Generar."

#: admin/settings_filtering.php:79
msgid "Select at least one filter before Generate."
msgstr "Selecciona al menos un filtro antes de Generar."

#: admin/settings_filtering.php:80
msgid "Select at least one filter before Upload."
msgstr "Selecciona al menos un filtro antes de Subir."

#: admin/settings_labelling.php:123
msgid "Select at least one item before Generate."
msgstr "Selecciona al menos un elemento antes de Generar."

#: admin/settings_labelling.php:124
msgid ""
"%1$d products generated in this batch. %2$d still need labelling. Upload "
"this batch now, or click Generate again to process the next batch."
msgstr ""
"%1$d productos generados en este lote. %2$d aún necesitan etiquetado. Sube "
"este lote ahora o haz clic de nuevo en Generar para procesar el siguiente "
"lote."

#: includes/filtering.php:353
msgid "Selected filters could not be matched to available shop data sources."
msgstr ""
"Los filtros seleccionados no se pudieron asociar a las fuentes de datos "
"disponibles de la tienda."

#: includes/filtering.php:300
msgid "Selected filters prepared for upload to Auto Filter."
msgstr "Filtros seleccionados preparados para subir a Filtro automático."

#: admin/settings_agents.php:297
msgid ""
"Semantic product search by text, image, or both (optional modality, query, "
"image_base64, limit)."
msgstr ""
"Búsqueda semántica de productos por texto, imagen o ambos (opcional: "
"modality, query, image_base64, limit)."

#: includes/chatbot.php:294
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: admin/settings_chatbot.php:374
msgid "Send a test message"
msgstr "Enviar un mensaje de prueba"

#: includes/chatbot.php:303 includes/chatbot.php:383 includes/chatbot.php:436
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: admin/settings_chatbot.php:385
msgid "Send test"
msgstr "Enviar prueba"

#: admin/settings_agents.php:314
msgid ""
"Sends initialize + tools/list to your MCP endpoint and displays the "
"negotiated protocol version and available tools."
msgstr ""
"Envía initialize + tools/list a tu endpoint MCP y muestra la versión de "
"protocolo negociada y las herramientas disponibles."

#: admin/settings_agents.php:222
msgid "Sent as X-Askagento-Api-Key header."
msgstr "Se envía como cabecera X-Askagento-Api-Key."

#: admin/settings_agents.php:65
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: admin/admin.php:59 admin/settings.php:92 admin/settings.php:93
#: admin/settings.php:684 askagento.php:457
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/settings_agents.php:141 admin/settings_chatbot.php:150
#: admin/settings_filtering.php:158 admin/settings_filtering.php:260
#: admin/settings_search.php:265 admin/settings_search.php:773
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: admin/settings_chatbot.php:170 admin/settings_recommend.php:167
#: admin/settings_recommend.php:286 admin/settings_search.php:322
msgid "Setup saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: includes/search_image.php:254 includes/search_text.php:541
msgid "Shop is not registered with Askagento yet."
msgstr "La tienda aún no está registrada en Askagento."

#: includes/widget.php:118
msgid "Shop pages only"
msgstr "Solo páginas de la tienda"

#: admin/admin.php:61
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/settings_filtering.php:230
msgid "Shortcode for %s"
msgstr "Shortcode para %s"

#: admin/settings_search.php:291 admin/settings_search.php:799
msgid "Shortcode — any page or widget that runs shortcodes."
msgstr "Shortcode: cualquier página o widget que ejecute shortcodes."

#: admin/settings_chatbot.php:326
msgid "Shortcode — inline chat on any page that runs shortcodes."
msgstr "Shortcode: chat integrado en cualquier página que ejecute shortcodes."

#: admin/settings.php:1062 admin/settings.php:1064
#: admin/settings_agents.php:61 admin/settings_agents.php:216
#: admin/settings_agents.php:218 admin/settings_agents.php:239
#: admin/settings_agents.php:261
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: admin/settings_chatbot.php:196
msgid "Show chat bubble on all pages"
msgstr "Mostrar la burbuja de chat en todas las páginas"

#: admin/admin.php:151 admin/admin.php:193
msgid "Show count"
msgstr "Mostrar recuento"

#: admin/admin.php:231
msgid "Show counts"
msgstr "Mostrar recuentos"

#: admin/settings_search.php:790
msgid "Show image search on your shop"
msgstr "Mostrar la búsqueda por imagen en tu tienda"

#: includes/widget.php:114
msgid "Show on:"
msgstr "Mostrar en:"

#: admin/settings_search.php:282
msgid "Show text search on your shop"
msgstr "Mostrar la búsqueda de texto en tu tienda"

#: admin/settings_agents.php:186
msgid "Site ID"
msgstr "ID de sitio"

#: includes/install.php:520
msgid ""
"Site not found or the API key does not match this installation. Check "
"Settings → Installation (site ID and API key)."
msgstr ""
"Sitio no encontrado o la clave API no coincide con esta instalación. Revisa "
"Ajustes → Instalación (ID de sitio y clave API)."

#: admin/settings_recommend.php:852 admin/settings_recommend.php:1359
msgid "Skipped (already had links):"
msgstr "Omitidos (ya tenían enlaces):"

#: includes/chatbot.php:295
msgid "Something went wrong. Try again."
msgstr "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."

#: admin/settings.php:698 admin/settings.php:729 admin/settings.php:749
#: admin/settings.php:764 admin/settings.php:829
#: admin/settings_recommend.php:236 admin/settings_recommend.php:355
#: admin/settings_search.php:448 admin/settings_search.php:832
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/settings_filtering.php:360 admin/settings_labelling.php:185
#: admin/settings_labelling.php:269 admin/settings_labelling.php:362
msgid "Step 1 of 3: Analyze"
msgstr "Paso 1 de 3: Analizar"

#: admin/settings_filtering.php:390 admin/settings_labelling.php:221
#: admin/settings_labelling.php:315 admin/settings_labelling.php:408
msgid "Step 2 of 3: Generate"
msgstr "Paso 2 de 3: Generar"

#: admin/settings_filtering.php:403 admin/settings_labelling.php:244
#: admin/settings_labelling.php:337 admin/settings_labelling.php:430
msgid "Step 3 of 3: Upload"
msgstr "Paso 3 de 3: Subir"

#: admin/settings_filtering.php:295
msgid ""
"Still blank? Ensure the filter has at least one field. If the area never "
"runs shortcodes, move the block or wrap with do_shortcode() in a child "
"theme."
msgstr ""
"¿Sigue en blanco? Asegúrate de que el filtro tenga al menos un campo. Si la "
"zona nunca ejecuta shortcodes, mueve el bloque o envuélvelo con "
"do_shortcode() en un tema hijo."

#: includes/data-sources.php:274
msgid "Stock Status"
msgstr "Estado del stock"

#: includes/recommend_cross_sell.php:491 includes/recommend_cross_sell.php:536
#: includes/recommend_upsell.php:586 includes/recommend_upsell.php:631
msgid "Stored recommendations are invalid. Download again."
msgstr "Las recomendaciones almacenadas no son válidas. Descárgalas de nuevo."

#: admin/settings.php:856
msgid "Storefront status"
msgstr "Estado de la tienda"

#: admin/settings.php:1028
msgid "Subscription plan"
msgstr "Plan de suscripción"

#: admin/settings_labelling.php:206
msgid "Suggested canonical attributes (edit before Generate)"
msgstr "Atributos canónicos sugeridos (edítalos antes de Generar)"

#: admin/settings_labelling.php:300
msgid "Suggested canonical categories (edit before Generate)"
msgstr "Categorías canónicas sugeridas (edítalas antes de Generar)"

#: admin/settings_filtering.php:375
msgid "Suggested canonical filters (edit before Generate)"
msgstr "Filtros canónicos sugeridos (edítalos antes de Generar)"

#: admin/settings_labelling.php:393
msgid "Suggested canonical tags (edit before Generate)"
msgstr "Etiquetas canónicas sugeridas (edítalas antes de Generar)"

#: admin/settings.php:710 admin/settings.php:1103
msgid "Sync Data"
msgstr "Sincronizar datos"

#: includes/install.php:945
msgid "Sync failed."
msgstr "La sincronización falló."

#: admin/settings.php:593 includes/install.php:887
msgid "Sync is unavailable."
msgstr "La sincronización no está disponible."

#: admin/settings.php:1108
msgid "Sync product data"
msgstr "Sincronizar datos de productos"

#: admin/settings.php:1293
msgid "Syncing…"
msgstr "Sincronizando…"

#: admin/settings_labelling.php:170
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/settings_agents.php:146 admin/settings_chatbot.php:156
#: admin/settings_search.php:271 admin/settings_search.php:779
msgid "Test"
msgstr "Probar"

#: admin/settings.php:1392
msgid "Test failed."
msgstr "La prueba falló."

#: admin/settings.php:986
msgid "Test key"
msgstr "Probar clave"

#: admin/settings_agents.php:345
msgid "Test: chat with shop"
msgstr "Prueba: chatear con la tienda"

#: admin/settings_agents.php:326
msgid "Test: search products"
msgstr "Prueba: buscar productos"

#: askagento.php:759
msgid ""
"Thank you. Your consent is saved and your product catalogue is being synced."
msgstr ""
"Gracias. Tu consentimiento está guardado y tu catálogo de productos se está "
"sincronizando."

#: askagento.php:576
msgid ""
"Thanks for activating the plugin. Complete the step below once; your catalog"
" is sent only after you click I Agree."
msgstr ""
"Gracias por activar el plugin. Completa el paso siguiente una vez; tu "
"catálogo solo se envía después de hacer clic en «Acepto»."

#: admin/settings_search.php:460
msgid ""
"The check submits search text from the first product in your catalogue. Test"
" search is counted."
msgstr ""
"La comprobación envía el texto de búsqueda del primer producto de tu "
"catálogo. La búsqueda de prueba se cuenta."

#: admin/settings_search.php:848
msgid ""
"The check submits the main image from the first product in your catalogue. "
"Test search is counted."
msgstr ""
"La comprobación envía la imagen principal del primer producto de tu "
"catálogo. La búsqueda de prueba se cuenta."

#: admin/settings_search.php:843
msgid ""
"The first catalogue product has no main image — add a featured image to that"
" product."
msgstr ""
"El primer producto del catálogo no tiene imagen principal: añade una imagen "
"destacada a ese producto."

#: includes/search_image.php:412 includes/search_image.php:478
msgid ""
"The first catalogue product has no main image. Add a product image or pick "
"another product."
msgstr ""
"El primer producto del catálogo no tiene imagen principal. Añade una imagen "
"de producto o elige otro producto."

#: admin/admin.php:272
msgid ""
"The product index rebuilds automatically when you save this filter, when it "
"is published, or when the shop page loads if the index is still empty. Use "
"the button below for an immediate rebuild."
msgstr ""
"El índice de productos se reconstruye automáticamente al guardar este "
"filtro, al publicarlo o al cargar la página de la tienda si el índice sigue "
"vacío. Usa el botón de abajo para una reconstrucción inmediata."

#: admin/settings_search.php:144 admin/settings_search.php:212
msgid "The request timed out."
msgstr "La solicitud expiró."

#: includes/chatbot.php:304
msgid "Thinking"
msgstr "Pensando"

#: admin/settings_labelling.php:196 admin/settings_labelling.php:227
#: admin/settings_labelling.php:290 admin/settings_labelling.php:320
#: admin/settings_labelling.php:383 admin/settings_labelling.php:413
msgid "This step consumes LLM tokens."
msgstr "Este paso consume tokens de LLM."

#: includes/widget.php:85
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: askagento.php:585
msgid ""
"To use AskAgento, agree to transferring product catalogue data from this "
"shop to our servers."
msgstr ""
"Para usar AskAgento, acepta la transferencia de los datos del catálogo de "
"productos de esta tienda a nuestros servidores."

#: admin/settings_labelling.php:119
msgid "Token usage"
msgstr "Uso de tokens"

#: admin/settings.php:236
msgid "Token usage (your site)"
msgstr "Uso de tokens (tu sitio)"

#: includes/install.php:1383
msgid "Token usage:"
msgstr "Uso de tokens:"

#: admin/settings_chatbot.php:654
msgid "Tokens (this call)"
msgstr "Tokens (esta llamada)"

#: admin/settings_labelling.php:120
msgid "Tokens (this step)"
msgstr "Tokens (este paso)"

#: admin/settings_filtering.php:74 admin/settings_labelling.php:118
msgid "Tokens used"
msgstr "Tokens usados"

#: admin/settings_agents.php:278
msgid "Tool"
msgstr "Herramienta"

#: admin/settings_agents.php:66
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: admin/settings_recommend.php:747 admin/settings_recommend.php:1251
msgid "Total recommendation rows:"
msgstr "Total de filas de recomendación:"

#: admin/settings_filtering.php:365
msgid "Turn suggested filters on or off, then continue with Generate."
msgstr ""
"Activa o desactiva los filtros sugeridos y luego continúa con Generar."

#: admin/admin.php:142 admin/admin.php:184
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/settings_recommend.php:1005 admin/settings_recommend.php:1522
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

#: includes/install.php:248
msgid "Uninstall API returned error"
msgstr "La API de desinstalación devolvió un error"

#: includes/llm_api_keys.php:273 includes/llm_api_keys.php:285
#: includes/llm_api_keys.php:308 includes/llm_api_keys.php:329
msgid "Unknown provider."
msgstr "Proveedor desconocido."

#: admin/settings.php:444
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: includes/filtering.php:406
msgid "Unsupported filtering action."
msgstr "Acción de filtrado no admitida."

#: admin/settings.php:1079
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/settings_recommend.php:264 admin/settings_recommend.php:330
msgid ""
"Update only products that do not have cross-sell links yet. Existing links "
"are left unchanged."
msgstr ""
"Actualizar solo los productos que aún no tienen enlaces de venta cruzada. "
"Los enlaces existentes se dejan sin cambios."

#: admin/settings_recommend.php:145 admin/settings_recommend.php:211
msgid ""
"Update only products that do not have recommendation links yet. Existing "
"links are left unchanged."
msgstr ""
"Actualizar solo los productos que aún no tienen enlaces de recomendación. "
"Los enlaces existentes se dejan sin cambios."

#: admin/settings_recommend.php:1077 admin/settings_recommend.php:1466
msgid "Updated products:"
msgstr "Productos actualizados:"

#: admin/settings_filtering.php:430 admin/settings_labelling.php:250
#: admin/settings_labelling.php:343 admin/settings_labelling.php:436
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: admin/settings_search.php:881
msgid ""
"Upload a product photo (JPEG, PNG, GIF, or WebP). Results appear below."
msgstr ""
"Sube una foto de producto (JPEG, PNG, GIF o WebP). Los resultados aparecen "
"abajo."

#: admin/settings_search.php:218
msgid "Upload a product photo to find similar items in your catalogue."
msgstr ""
"Sube una foto de producto para encontrar artículos similares en tu catálogo."

#: admin/settings.php:1105
msgid "Upload current WooCommerce product data to Askagento."
msgstr "Sube los datos actuales de productos de WooCommerce a Askagento."

#: includes/search_image.php:898
msgid "Upload or take a photo to search"
msgstr "Sube o toma una foto para buscar"

#: admin/settings_filtering.php:405
msgid ""
"Upload selected filters into Auto Filter configuration. This does not modify"
" product attributes."
msgstr ""
"Sube los filtros seleccionados a la configuración de Filtro automático. Esto"
" no modifica los atributos de los productos."

#: admin/settings_filtering.php:73 admin/settings_labelling.php:117
msgid "Uploaded products"
msgstr "Productos subidos"

#: admin/settings_search.php:911
msgid "Uploaded query:"
msgstr "Consulta subida:"

#: admin/settings_labelling.php:101
msgid "Uploading generated attributes…"
msgstr "Subiendo atributos generados…"

#: admin/settings_labelling.php:104
msgid "Uploading generated categories…"
msgstr "Subiendo categorías generadas…"

#: admin/settings_filtering.php:67
msgid "Uploading generated filters…"
msgstr "Subiendo filtros generados…"

#: admin/settings_labelling.php:107
msgid "Uploading generated tags…"
msgstr "Subiendo etiquetas generadas…"

#: admin/settings.php:785
msgid "Upsell"
msgstr "Venta adicional"

#: includes/recommend_upsell.php:162
msgid ""
"Upsell recommendations are not available yet. Wait for catalogue sync to "
"finish on AskAgento, or run Finish installation again from Settings."
msgstr ""
"Las recomendaciones de venta adicional aún no están disponibles. Espera a "
"que finalice la sincronización del catálogo en AskAgento o vuelve a ejecutar"
" «Finalizar instalación» desde Ajustes."

#: includes/recommend_upsell.php:152
msgid ""
"Upsell recommendations payload is empty. Re-run catalogue sync on AskAgento "
"or wait for sync to finish."
msgstr ""
"Los datos de recomendaciones de venta adicional están vacíos. Vuelve a "
"ejecutar la sincronización del catálogo en AskAgento o espera a que "
"finalice."

#: admin/settings_recommend.php:108
msgid "Upsell — Setup"
msgstr "Venta adicional — Configuración"

#: admin/settings_recommend.php:114
msgid "Upsell — Test"
msgstr "Venta adicional — Prueba"

#: admin/settings_recommend.php:860
msgid "Upsells: Product page “You may also like”"
msgstr "Ventas adicionales: página de producto «También te puede gustar»"

#: admin/settings.php:107 admin/settings.php:108 admin/settings.php:190
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: admin/settings_filtering.php:272
msgid ""
"Use the shortcode wherever WordPress expands shortcodes: classic content, "
"Shortcode block, Text widget, or a template with do_shortcode()."
msgstr ""
"Usa el shortcode dondequiera que WordPress expanda shortcodes: contenido "
"clásico, bloque de shortcode, widget de texto o una plantilla con "
"do_shortcode()."

#: admin/settings_labelling.php:215
msgid "Use the toggles to include or exclude each attribute."
msgstr "Usa los interruptores para incluir o excluir cada atributo."

#: admin/settings_labelling.php:309
msgid "Use the toggles to include or exclude each category."
msgstr "Usa los interruptores para incluir o excluir cada categoría."

#: admin/settings_filtering.php:384
msgid "Use the toggles to include or exclude each filter."
msgstr "Usa los interruptores para incluir o excluir cada filtro."

#: admin/settings_labelling.php:402
msgid "Use the toggles to include or exclude each tag."
msgstr "Usa los interruptores para incluir o excluir cada etiqueta."

#: admin/settings_agents.php:165
msgid ""
"Use these credentials to connect any MCP-compatible agent (Cursor, Claude "
"Desktop, OpenAI Agents SDK, etc.) to your shop's semantic search and AI "
"assistant."
msgstr ""
"Usa estas credenciales para conectar cualquier agente compatible con MCP "
"(Cursor, Claude Desktop, OpenAI Agents SDK, etc.) a la búsqueda semántica y "
"el asistente IA de tu tienda."

#: admin/settings_agents.php:199
msgid "Used as the Bearer token and X-Askagento-Site-Id header."
msgstr "Se usa como token Bearer y cabecera X-Askagento-Site-Id."

#: admin/settings_chatbot.php:376
msgid ""
"Uses the same Askagento chatbot endpoint as the storefront (token usage is "
"counted)."
msgstr ""
"Usa el mismo endpoint de chatbot de Askagento que la tienda (el uso de "
"tokens se cuenta)."

#: includes/post-types.php:23
msgid "View Filter"
msgstr "Ver filtro"

#: admin/settings_chatbot.php:211
msgid "Welcome message"
msgstr "Mensaje de bienvenida"

#: askagento.php:575 askagento.php:613 askagento.php:638
msgid "Welcome to AskAgento"
msgstr "Te damos la bienvenida a AskAgento"

#: admin/settings_agents.php:279
msgid "What it does"
msgstr "Qué hace"

#: admin/settings_search.php:795
msgid ""
"When image search is available, the camera block is printed under the text "
"search bar on Shop and product category/tag archives (not from the Shop page"
" body — WooCommerce uses the catalogue template there)."
msgstr ""
"Cuando la búsqueda por imagen está disponible, el bloque de cámara se "
"muestra bajo la barra de búsqueda de texto en la Tienda y en los archivos de"
" categoría/etiqueta de productos (no desde el cuerpo de la página de la "
"tienda: WooCommerce usa allí la plantilla del catálogo)."

#: admin/settings_search.php:287
msgid ""
"When your site is registered, the text search bar is output above the "
"product grid on Shop and product category/tag archives, and the image search"
" (camera) block appears directly under it. If either is missing, your theme "
"might not fire standard WooCommerce hooks — use the shortcodes below on a "
"normal page or template part."
msgstr ""
"Cuando tu sitio está registrado, la barra de búsqueda de texto se muestra "
"sobre la cuadrícula de productos en la Tienda y en los archivos de "
"categoría/etiqueta de productos, y el bloque de búsqueda por imagen (cámara)"
" aparece justo debajo. Si falta alguno, puede que tu tema no dispare los "
"hooks estándar de WooCommerce: usa los shortcodes de abajo en una página "
"normal o parte de plantilla."

#: admin/settings_filtering.php:289
msgid ""
"With AJAX enabled, matching products render below the form; you do not need "
"a separate WooCommerce Shop block."
msgstr ""
"Con AJAX activado, los productos coincidentes se muestran debajo del "
"formulario; no necesitas un bloque de Tienda de WooCommerce aparte."

#: admin/settings_search.php:807
msgid "WooCommerce Shop page caveat."
msgstr "Advertencia sobre la página de la tienda de WooCommerce."

#: admin/settings_search.php:299
msgid "WooCommerce “Shop” page caveat."
msgstr "Advertencia sobre la página «Tienda» de WooCommerce."

#: admin/settings_recommend.php:257
msgid ""
"Writes cross-sell product links from the downloaded recommendation bundle to"
" your catalog (Linked products → Cross-sells on the product edit screen; "
"cart and checkout suggestions)."
msgstr ""
"Escribe los enlaces de productos de venta cruzada del paquete de "
"recomendaciones descargado en tu catálogo (Productos vinculados → Ventas "
"cruzadas en la pantalla de edición del producto; sugerencias del carrito y "
"el pago)."

#: admin/settings_recommend.php:138
msgid ""
"Writes upsell product links from the downloaded recommendation bundle to "
"your catalog (product page “You may also like”)."
msgstr ""
"Escribe los enlaces de productos de venta adicional del paquete de "
"recomendaciones descargado en tu catálogo (página de producto «También te "
"puede gustar»)."

#: includes/recommend_upsell.php:962
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "También te puede gustar&hellip;"

#: admin/settings.php:1257
msgid "Your plan"
msgstr "Tu plan"

#: includes/search_text.php:525 includes/search_text.php:1039
msgid "Your search text is too long."
msgstr "Tu texto de búsqueda es demasiado largo."

#: admin/settings_recommend.php:1012 admin/settings_recommend.php:1529
msgid "add missing only"
msgstr "añadir solo los que faltan"

#: admin/settings_agents.php:332
msgid "e.g. blue ceramic watch"
msgstr "p. ej. reloj de cerámica azul"

#: admin/settings.php:128 admin/settings.php:146
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: admin/settings.php:140
msgid "labellings"
msgstr "etiquetados"

#: admin/settings.php:437
msgid "labels"
msgstr "etiquetas"

#: admin/settings_recommend.php:1028 admin/settings_recommend.php:1545
msgid "links"
msgstr "enlaces"

#: admin/settings_recommend.php:1010 admin/settings_recommend.php:1527
msgid "merge mode"
msgstr "modo de combinación"

#: admin/settings.php:405
msgid "messages"
msgstr "mensajes"

#: admin/settings.php:1085 admin/settings.php:1086 includes/install.php:597
msgid "once per day"
msgstr "una vez al día"

#: admin/settings.php:1084 includes/install.php:600
msgid "once per month"
msgstr "una vez al mes"

#: admin/settings_recommend.php:1013 admin/settings_recommend.php:1530
msgid "replace existing"
msgstr "reemplazar existentes"

#: admin/settings_recommend.php:741 admin/settings_recommend.php:1245
msgid "s"
msgstr "s"

#: admin/settings.php:134
msgid "searches"
msgstr "búsquedas"

#: admin/settings_recommend.php:1030 admin/settings_recommend.php:1547
msgid "skipped"
msgstr "omitido"

#: admin/settings_recommend.php:999 admin/settings_recommend.php:1516
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: admin/settings_recommend.php:1027 admin/settings_recommend.php:1544
msgid "updated"
msgstr "actualizado"

#: admin/settings.php:225 admin/settings.php:229 admin/settings.php:233
#: admin/settings.php:242
msgid "—"
msgstr "—"

#: includes/widget.php:95 includes/widget.php:198
msgid "— Select Filter —"
msgstr "— Seleccionar filtro —"
